1 00:00:38,894 --> 00:00:42,415 ♪ Ман мушкилоти худро гирифтам то хонум Рут ♪ 2 00:00:42,535 --> 00:00:45,575 ♪ Ту медонӣ, ки сиҷҷиш бо дандони тиллои сарпӯш ♪ 3 00:00:45,655 --> 00:00:49,216 ♪ Вай як папка дорад дар 34 ва Вайн ♪ 4 00:00:49,296 --> 00:00:51,496 ♪ Фурӯши шишаҳои хурди ♪ 5 00:00:51,536 --> 00:00:54,977 ♪ Нерӯи муҳаббат Рақами нӯҳ ♪ 6 00:00:56,657 --> 00:01:00,138 ♪ Ман ба ӯ гуфтам, ки ман ҳастам як флоп бо чӯҷаҳо ♪ 7 00:01:00,218 --> 00:01:03,178 ♪ Ман ин тавр будам аз соли 1956 ♪ 8 00:01:03,258 --> 00:01:04,979 ♪ Вай ба кафи ман нигарист ♪ 9 00:01:05,059 --> 00:01:06,979 ♪ Ва ӯ аломати ҷодугарӣ дод ♪ 10 00:01:07,059 --> 00:01:09,260 ♪ Вай гуфт, Он чизе ки ба шумо лозим аст ♪ 11 00:01:09,340 --> 00:01:12,820 ♪ Нерӯи муҳаббат Рақами нӯҳ ♪ 12 00:01:13,940 --> 00:01:16,061 ♪ Вай хам шуд ва ба ақиб ♪ гашт 13 00:01:16,141 --> 00:01:17,381 ♪ Ва ба ман чашмак зад ♪ 14 00:01:17,461 --> 00:01:19,501 ♪ Вай гуфт, Ман онро омехта мекунам ♪ 15 00:01:19,581 --> 00:01:20,982 ♪ Дар ҳамин ҷо, дар раковина ♪ 16 00:01:21,062 --> 00:01:22,662 ♪ Он мисли турпентин ♪ бӯй мекард 17 00:01:22,742 --> 00:01:24,502 ♪ Он мисли сиёҳии Ҳиндустон буд ♪ 18 00:01:24,582 --> 00:01:26,903 ♪ Биниамро доштам, Ман чашмонамро бастам ♪ 19 00:01:26,943 --> 00:01:28,783 ♪ Ман нӯшидам ♪ 20 00:01:28,823 --> 00:01:32,224 ♪ Ман намедонистам агар шабу рӯз мебуд ♪ 21 00:01:32,304 --> 00:01:35,264 ♪ Ман бӯса карданро сар кардам ҳама чиз дар назар аст ♪ 22 00:01:35,344 --> 00:01:36,945 ♪ Аммо вақте ки ман полисро бӯсидам ♪ 23 00:01:37,025 --> 00:01:39,065 ♪ Дар 34 ва Вайн ♪ 24 00:01:39,145 --> 00:01:41,305 ♪ Вай шишаи хурди ♪-и маро шикаст 25 00:01:41,385 --> 00:01:45,146 ♪ Нерӯи муҳаббат Рақами нӯҳ ♪ 26 00:01:56,748 --> 00:01:58,869 ♪ Биниамро доштам, Ман чашмонамро бастам ♪ 27 00:01:58,909 --> 00:02:00,629 ♪ Ман нӯшидам ♪ 28 00:02:00,669 --> 00:02:04,190 ♪ Ман намедонистам агар шабу рӯз мебуд ♪ 29 00:02:04,270 --> 00:02:07,230 ♪ Ман бӯса карданро сар кардам ҳама чиз дар назар аст ♪ 30 00:02:07,310 --> 00:02:08,951 ♪ Аммо вақте ки ман полисро бӯсидам ♪ 31 00:02:09,031 --> 00:02:10,791 ♪ Дар 34 ва Вайн ♪ 32 00:02:10,871 --> 00:02:13,191 ♪ Вай шишаи хурди ♪-и маро шикаст 33 00:02:13,311 --> 00:02:17,192 ♪ Нерӯи муҳаббат Рақами нӯҳ ♪ 34 00:02:28,514 --> 00:02:30,915 ♪ Биниамро доштам, Ман чашмонамро бастам ♪ 35 00:02:30,955 --> 00:02:32,555 ♪ Ман нӯшидам ♪ 36 00:02:32,635 --> 00:02:36,116 ♪ Ман намедонистам агар шабу рӯз мебуд ♪ 37 00:02:36,196 --> 00:02:39,276 ♪ Ман бӯса карданро сар кардам ҳама чиз дар назар аст ♪ 38 00:02:39,356 --> 00:02:40,996 ♪ Аммо вақте ки ман полисро бӯсидам ♪ 39 00:02:41,076 --> 00:02:42,797 ♪ Дар 34 ва Вайн ♪ 40 00:02:42,877 --> 00:02:45,237 ♪ Вай шишаи хурди ♪-и маро шикаст 41 00:02:45,317 --> 00:02:48,678 ♪ Нерӯи муҳаббат Рақами нӯҳ ♪ 42 00:02:48,838 --> 00:02:49,798 ♪ Некси ишқ... ♪ 43 00:03:03,961 --> 00:03:05,321 Тақрибан як маротиба дар як моҳ, 44 00:03:05,401 --> 00:03:07,241 ман ва дӯстонам ҷамъ мешавем 45 00:03:07,321 --> 00:03:09,602 ва чизи дигаре кунед барои фароғат. 46 00:03:09,642 --> 00:03:11,042 Баъзан мо боулинг мекунем 47 00:03:11,082 --> 00:03:12,442 ё голфи миниётуравӣ 48 00:03:12,522 --> 00:03:14,363 ё филм ё чизе. 49 00:03:14,443 --> 00:03:15,403 Як шаб, 50 00:03:15,483 --> 00:03:18,283 поён рафтем ба як хонандаи хурмои сиғанӣ 51 00:03:18,363 --> 00:03:20,204 дар 34 ва Вайн. 52 00:03:24,684 --> 00:03:26,525 Бигзор кафи туро бубинам. 53 00:03:47,449 --> 00:03:50,289 Шумо бо занон хеле бад кор мекунед. 54 00:03:51,329 --> 00:03:54,090 Не, ман... ман... ман... Ман ҳамаашро хуб мекунам. 55 00:03:54,130 --> 00:03:55,530 Не, шумо не. 56 00:03:55,570 --> 00:03:57,450 Дар ин ҷо занҳо нестанд. 57 00:04:00,811 --> 00:04:02,091 Ин чи аст? 58 00:04:05,652 --> 00:04:06,572 Зан нест. 59 00:04:07,532 --> 00:04:09,493 Оё шумо писарбача-писар ҳастед? 60 00:04:09,573 --> 00:04:11,533 Мебахшед? 61 00:04:11,573 --> 00:04:13,053 Шумо ҳомосексуалист ҳастед? 62 00:04:14,814 --> 00:04:16,174 Не. 63 00:04:16,214 --> 00:04:19,054 Ман мехоҳам, ки хоҳарам инро бубинад. 64 00:04:27,736 --> 00:04:29,136 Не, ман не. 65 00:04:29,176 --> 00:04:30,096 Не. 66 00:04:30,136 --> 00:04:32,977 Ман дар ҳаёти шумо ягон зан намебинам 67 00:04:33,017 --> 00:04:35,257 ба муддати дуру дароз. 68 00:04:35,337 --> 00:04:36,618 Шояд... 69 00:04:38,738 --> 00:04:40,218 то абад. 70 00:04:40,298 --> 00:04:42,259 Бале, ин як навъ рӯҳафтода аст. 71 00:04:42,339 --> 00:04:43,739 Ҳа ҳамин. 72 00:04:43,779 --> 00:04:46,499 Аммо ман барои ту чизе дорам. 73 00:05:09,304 --> 00:05:10,664 Бигзор бубинам. 74 00:05:10,744 --> 00:05:11,624 Рақами 17, 75 00:05:11,704 --> 00:05:13,544 рақами 13. 76 00:05:13,624 --> 00:05:15,705 Ин дар куҷост? 77 00:05:15,785 --> 00:05:17,425 Аҳ. 78 00:05:17,505 --> 00:05:19,266 Рақами ҳашт. 79 00:05:20,586 --> 00:05:22,306 Ин ба шумо лозим аст. 80 00:05:24,226 --> 00:05:26,547 Инро бо об ҳал кунед 1,000 ба 1. 81 00:05:26,627 --> 00:05:28,987 Шумо инро намехоҳед хеле қавӣ будан. 82 00:05:29,027 --> 00:05:31,868 Шумо як ҷуръа мегиред ва фурӯ мебаред. 83 00:05:31,908 --> 00:05:33,308 Ва ҳангоме ки сухан мегӯӣ, 84 00:05:33,348 --> 00:05:36,109 занон шуморо ҷолиб хоҳанд кард. 85 00:05:36,189 --> 00:05:38,469 Ман биохимия ҳастам. 86 00:06:03,314 --> 00:06:04,714 Шумо инро гиред. 87 00:06:06,434 --> 00:06:07,594 Шумо бармегардед. 88 00:06:09,075 --> 00:06:11,435 Пас, ба ман бигӯ, ин зан буд 89 00:06:11,475 --> 00:06:13,836 Ман шуморо дидам, ки хӯроки нисфирӯзӣ мехӯред бо рузи дигар. 90 00:06:13,876 --> 00:06:14,836 Ху? 91 00:06:14,916 --> 00:06:17,196 Вай танҳо... танҳо касе, ки ман бо он кор мекунам. 92 00:06:17,276 --> 00:06:18,196 Ух. 93 00:06:18,276 --> 00:06:19,997 Оё буданд имкониятҳои ошиқона? 94 00:06:21,957 --> 00:06:22,837 Не. 95 00:06:22,917 --> 00:06:23,757 Не? 96 00:06:24,958 --> 00:06:26,078 Барои чӣ не? 97 00:06:27,238 --> 00:06:28,598 Не, мебинед, ман... 98 00:06:28,678 --> 00:06:30,479 Вай, ум, вай намуди ман нест. 99 00:06:30,599 --> 00:06:31,959 Оҳ, вай намуди шумо нест. 100 00:06:32,039 --> 00:06:33,399 Ин дурӯғ буд. 101 00:06:33,479 --> 00:06:35,800 Ба истиснои он, ки вай дошт 102 00:06:35,880 --> 00:06:37,240 як дӯстдухтар, 103 00:06:37,320 --> 00:06:38,720 Дайан маҳз намуди ман буд. 104 00:06:38,800 --> 00:06:41,641 Ман муқоисавӣ ҳастам психобиолог. 105 00:06:41,681 --> 00:06:43,401 Ман гузоштам, у, приматҳо... 106 00:06:43,481 --> 00:06:44,881 шимпанзеҳо... тавассути санҷишҳо. 107 00:06:44,921 --> 00:06:47,282 Ман рафторро қайд мекунам аз мавзӯъ, 108 00:06:47,322 --> 00:06:49,802 ва ман умедворам, ки натиҷаҳо ба одамон монанданд. 109 00:06:49,842 --> 00:06:52,363 Оё шумо чизҳои электрикиро мегузоред дар мағзи онҳо? 110 00:06:52,443 --> 00:06:54,483 Не. 111 00:06:54,563 --> 00:06:56,403 Аммо ин кор шуд, ҳамин тавр не? 112 00:06:56,443 --> 00:06:57,364 Бале. 113 00:06:58,364 --> 00:06:59,444 Чаро? 114 00:06:59,524 --> 00:07:00,884 Шумо метавонед чен кунед фаъолияти электрикӣ, 115 00:07:01,004 --> 00:07:03,325 ё бо як дақиқа миқдори ҷорӣ, 116 00:07:03,405 --> 00:07:05,685 шумо метавонед эҳсосро ҳавасманд кунед ё... ё фикре. 117 00:07:05,725 --> 00:07:07,285 Оё шумо метавонед эҳсосро ҳавасманд кунед? 118 00:07:07,405 --> 00:07:08,286 Бале. 119 00:07:08,366 --> 00:07:09,246 Масалан, 120 00:07:09,326 --> 00:07:10,686 ин таҷриба буд 121 00:07:10,766 --> 00:07:12,606 ки дар он чо электрод шинонда шудааст 122 00:07:12,686 --> 00:07:15,487 дар маркази фароғат майнаи маймун. 123 00:07:15,567 --> 00:07:17,887 Вақте ки маймун тугмаро пахш кард, 124 00:07:17,967 --> 00:07:20,768 сигнал фиристод ба электрод, 125 00:07:20,848 --> 00:07:23,608 дар амал ҳаяҷоновар маймун аз ҷиҳати ҷинсӣ. 126 00:07:23,688 --> 00:07:24,569 Шумо шӯхӣ мекунед. 127 00:07:24,649 --> 00:07:25,649 Не. 128 00:07:25,729 --> 00:07:27,609 Оё шумо тахмин карда метавонед, ки чӣ рӯй дод? 129 00:07:27,649 --> 00:07:29,169 Оё он маймуни нарина буд? 130 00:07:29,209 --> 00:07:30,450 Бале. 131 00:07:30,490 --> 00:07:32,890 Вай тугмаро пахш кард то мурд. 132 00:07:32,930 --> 00:07:35,090 Оҳ, пас, шумо медонед ин тачриба. 133 00:07:35,210 --> 00:07:36,931 Ман мардонро мешиносам, азизам. 134 00:07:38,051 --> 00:07:38,971 Оҳ, бас. 135 00:07:41,612 --> 00:07:44,892 Ман фикр мекунам, ки вай бешубҳа аст навъи Павлус. 136 00:07:44,972 --> 00:07:46,333 Вай инро дорад, uh... 137 00:07:46,413 --> 00:07:48,053 Je ne sais quoi, 138 00:07:48,133 --> 00:07:49,053 ки, у... 139 00:07:49,093 --> 00:07:50,493 Духтари хеле секси. 140 00:07:50,533 --> 00:07:52,894 Шумо бояд рафта бо вай сӯҳбат кунед. 141 00:07:52,934 --> 00:07:53,854 Дар ҳақиқат. 142 00:07:53,894 --> 00:07:55,294 Шумо бояд ин корро кунед. 143 00:07:57,855 --> 00:07:58,775 Ин корро кунед. 144 00:07:58,815 --> 00:08:00,175 Ман вайро намешиносам. 145 00:08:00,255 --> 00:08:01,615 Бале, гап дар хамин аст. 146 00:08:01,695 --> 00:08:03,056 Ту бирав бо ӯ сӯҳбат, 147 00:08:03,136 --> 00:08:04,496 пас шумо ӯро мешиносед. 148 00:08:04,576 --> 00:08:06,896 Хуб, шояд вай не бо касе сӯҳбат кардан мехоҳед. 149 00:08:06,976 --> 00:08:07,896 Мумкин ки. 150 00:08:07,937 --> 00:08:09,337 Шояд вай мекунад, ҳа? 151 00:08:09,377 --> 00:08:11,257 Шумо бояд таваккал карданро давом диҳед, 152 00:08:11,297 --> 00:08:12,697 зарра заданро давом диҳед 153 00:08:12,737 --> 00:08:15,498 то касеро ёбед ки сухан гуфтан мехохад. 154 00:08:15,578 --> 00:08:16,698 Маслиҳати мутахассис. 155 00:08:16,778 --> 00:08:19,259 Бирав. 156 00:08:19,299 --> 00:08:21,019 Ман ба шумо мегӯям, ки чӣ. 157 00:08:21,059 --> 00:08:24,380 Ман ба шумо 20 доллар медиҳам рафта бо вай сӯҳбат кунед. 158 00:08:26,220 --> 00:08:28,540 $20. Фақат бирав бо вай сӯҳбат кунед. 159 00:08:28,580 --> 00:08:29,660 Не. 160 00:08:31,461 --> 00:08:32,621 $40. 161 00:08:33,661 --> 00:08:35,942 Ман ин корро кардан намехоҳам. 162 00:08:36,022 --> 00:08:37,062 $60. 163 00:08:38,702 --> 00:08:40,102 $80. 164 00:08:41,863 --> 00:08:43,183 $100? 165 00:08:46,344 --> 00:08:47,704 Оҳ, хуб, хуб. 166 00:09:08,268 --> 00:09:11,708 ♪ Барои гум кардан таваллуд шудааст ♪ 167 00:09:11,788 --> 00:09:13,349 ♪ Ман зиндагӣ кардам... ♪ 168 00:09:13,429 --> 00:09:15,309 Ӯ маро дар назди ҳаммом ба дом андохт. 169 00:09:15,349 --> 00:09:17,229 Ӯ маро дар назди ҳаммом нигоҳ медорад. 170 00:09:17,269 --> 00:09:18,670 Вай ба ман иҷозат намедиҳад. 171 00:09:18,710 --> 00:09:20,110 Шумо бовар карда метавонед? 172 00:09:20,150 --> 00:09:22,510 Ин танҳо як геки зишт аст пас аз дигар 173 00:09:22,550 --> 00:09:24,151 дар ин чо. 174 00:09:24,231 --> 00:09:26,311 Агар боз яктои инхо Кормандони Радиои Шак... 175 00:09:26,391 --> 00:09:27,311 Салом. Салом. 176 00:09:27,351 --> 00:09:28,271 Салом. 177 00:09:28,311 --> 00:09:29,231 Оҳ-оҳ. 178 00:09:29,271 --> 00:09:30,672 Ман ба ин бовар надорам. 179 00:09:30,712 --> 00:09:31,832 Оё ман метавонам, uh, uh, 180 00:09:31,912 --> 00:09:34,232 Метавонам ба шумо нӯшокӣ бихарам? 181 00:09:34,312 --> 00:09:36,593 Метавонам ба шумо як савол диҳам? 182 00:09:36,673 --> 00:09:37,833 Албатта. 183 00:09:37,913 --> 00:09:40,273 Чаро шумо фикр мекунед Ман ба шумо шавқ дорам? 184 00:09:40,313 --> 00:09:42,674 Оё ман ба ту нигоҳ кардам ё ба шумо табассум? 185 00:09:42,754 --> 00:09:44,114 Оё ман бо ту флирт кардам? 186 00:09:44,194 --> 00:09:45,314 Не. 187 00:09:45,394 --> 00:09:47,675 Хуб, он гоҳ шуморо чӣ мекунад фикр мекунам, ки ман манфиатдор мешавам? 188 00:09:47,755 --> 00:09:50,075 Оё шумо ягон каси махсус ҳастед? Ин аст? 189 00:09:50,155 --> 00:09:51,996 Оё шумо чизе мекунед дар ҳақиқат ҷолиб? 190 00:09:52,076 --> 00:09:54,396 Барои рӯзгор чӣ кор мекунед? 191 00:09:54,476 --> 00:09:56,316 Оҳ, ман... Ман биохимия ҳастам. 192 00:09:56,396 --> 00:09:59,277 Ба назарам монанд аст гурӯҳи биохимиявӣ? 193 00:09:59,317 --> 00:10:02,838 Хуб, биохимикон гурӯҳе надоранд. 194 00:10:02,918 --> 00:10:05,038 Ба фикри шумо чаро ин аст? 195 00:10:05,078 --> 00:10:08,239 Бале, не кори хеле шавковар. 196 00:10:08,319 --> 00:10:11,919 Не, ин яке аз шумо нест ҷойҳои ғамхории марговар. 197 00:10:11,999 --> 00:10:13,240 Манзурам, 198 00:10:13,320 --> 00:10:16,440 Ман боварӣ дорам, ки шумо кимиёвӣ пайдо мекунед хеле ҷолиб, 199 00:10:16,560 --> 00:10:18,881 аммо ман ба касе монандам ки манфиатдор бошад 200 00:10:18,961 --> 00:10:19,841 дар як... 201 00:10:19,921 --> 00:10:20,801 а... а... 202 00:10:20,881 --> 00:10:22,681 шахси кимиёвӣ? 203 00:10:24,642 --> 00:10:26,042 Не. Ҳей, интизор шавед. 204 00:10:26,082 --> 00:10:27,962 Ман ин корро ба манфиати шумо мекунам. 205 00:10:28,002 --> 00:10:30,363 Дар назар дорам, ки шумо инро намехоҳед дубора рӯй диҳад, 206 00:10:30,403 --> 00:10:31,483 мехостед? 207 00:10:31,563 --> 00:10:33,283 Не. 208 00:10:33,363 --> 00:10:35,204 Не. Чӣ хеле ба ман равшан аст 209 00:10:35,284 --> 00:10:36,644 ба шумо нест. 210 00:10:36,724 --> 00:10:38,084 Ба либосҳои худ нигоҳ кунед 211 00:10:38,164 --> 00:10:39,484 ва баъд ба ман нигоҳ кунед. 212 00:10:39,564 --> 00:10:42,365 Оё шумо ягон намуд мебинед тафовут дар ин ҷо? 213 00:10:42,405 --> 00:10:43,805 Либос барои ту муҳим нест, 214 00:10:43,845 --> 00:10:45,245 аммо онҳо барои ман муҳиманд. 215 00:10:45,325 --> 00:10:46,686 Таъми хеле муҳим аст. 216 00:10:46,766 --> 00:10:49,086 Ман либосҳои дизайнериро дӯст медорам. Ман чизҳои хубро дӯст медорам. 217 00:10:49,166 --> 00:10:51,527 Ман BMW меронам. Шумо чӣ? 218 00:10:51,647 --> 00:10:53,887 Ман як Volkswagen меронам. 219 00:10:55,327 --> 00:10:56,728 - Фахрвергнуген. - Фахрвергнуген. 220 00:10:56,768 --> 00:10:58,688 Шумо медонед, ки ин воқеан чӣ маъно дорад? 221 00:10:58,728 --> 00:11:00,208 Мерседесро харидан наметавонист. 222 00:11:02,569 --> 00:11:03,969 Хуб, шумо дуруст мегӯед. 223 00:11:04,009 --> 00:11:06,849 Мо аслан нестем ба ҳамдигар мувофиқ, 224 00:11:06,889 --> 00:11:08,770 ва, уҳ, пас ман меравам 225 00:11:08,810 --> 00:11:11,170 ва худам як духтари кимиёвӣ гирам. 226 00:11:11,210 --> 00:11:12,090 Мебахшӣ. 227 00:11:12,130 --> 00:11:14,691 Ман танҳо кӯшиш мекардам нуктаеро баён кардан. 228 00:11:14,771 --> 00:11:16,131 Ман ба шумо мегӯям, ки чӣ. 229 00:11:16,211 --> 00:11:18,051 Ман имшаб бо ту ба хона меравам 230 00:11:18,171 --> 00:11:20,572 ва ғуломи ҷинсии шумо бошед... 231 00:11:21,732 --> 00:11:25,013 агар чавоб дода тавонед як савол дуруст. 232 00:11:25,093 --> 00:11:26,653 Ахам. 233 00:11:26,733 --> 00:11:28,013 Ҳамааш нағз. 234 00:11:28,093 --> 00:11:29,574 Ин болопӯшро кӣ таҳия кардааст? 235 00:11:32,894 --> 00:11:34,254 Ман намедонистам. 236 00:11:35,695 --> 00:11:38,055 Хайр, ҳоло. 237 00:12:00,299 --> 00:12:03,460 Шумо бояд биёед дар назди нишона пурра истод. 238 00:12:03,540 --> 00:12:05,700 Оё ман метавонам шаҳодатномаи ронандагии шуморо бубинам, бақайдгирии шумо, 239 00:12:05,780 --> 00:12:07,661 далели суғуртаи шумо, лутфан? 240 00:12:07,701 --> 00:12:08,741 Бале. 241 00:12:08,821 --> 00:12:11,581 Чӣ ҷаҳаннам ин гуна мошин аст? 242 00:12:11,661 --> 00:12:13,382 Ин як Alta Pazzoli аст. 243 00:12:17,862 --> 00:12:19,303 Мошини ман истод 244 00:12:19,423 --> 00:12:21,743 магар ин ки ман нигоҳ дорам ман... пои ман бар газ, 245 00:12:21,823 --> 00:12:25,304 ва ман танҳо кӯшиш мекардам ... 246 00:12:25,384 --> 00:12:27,704 Ман аллакай доштам ду қонуншикании ҳаракат дар соли ҷорӣ, 247 00:12:27,784 --> 00:12:31,545 ва агар сеяки онро гирам, онҳо метавонанд суғуртаи маро бекор кунанд, бинобар ин... 248 00:12:31,625 --> 00:12:34,626 шумо фикр мекунед ки шояд шумо метавонед ... 249 00:12:34,706 --> 00:12:36,546 лутфан инро огоҳӣ диҳед? 250 00:12:37,586 --> 00:12:39,826 Оё ин суроғаи дурусти шумост? 251 00:12:41,147 --> 00:12:42,067 Бале. 252 00:13:14,633 --> 00:13:15,513 Салом. 253 00:13:15,593 --> 00:13:17,233 Шумо сифр паёмҳо доред. 254 00:13:20,114 --> 00:13:20,994 Салом. 255 00:13:21,074 --> 00:13:22,634 Шумо сифр паёмҳо доред. 256 00:13:37,917 --> 00:13:38,797 Бад. 257 00:13:38,877 --> 00:13:40,238 Ин бад аст. 258 00:13:40,318 --> 00:13:43,398 Бад. 259 00:13:46,559 --> 00:13:47,919 Ин ҷо биё. Ин ҷо биё. 260 00:14:23,766 --> 00:14:24,646 Биринҷи бад. 261 00:14:24,726 --> 00:14:25,606 Биринҷи бад. 262 00:14:25,686 --> 00:14:26,566 Ором бош. 263 00:14:27,766 --> 00:14:29,127 Ман хеле ҷиддӣ ҳастам. 264 00:14:30,567 --> 00:14:31,927 Ман хам. 265 00:14:35,248 --> 00:14:37,128 ман туро хеле дуст медорам. 266 00:14:37,168 --> 00:14:39,528 Ман мехоҳам ба шумо бигӯям ки ман туро дуст медорам. 267 00:15:10,654 --> 00:15:11,534 Салом. 268 00:15:14,055 --> 00:15:15,415 Ҳама чиз хуб. 269 00:15:15,495 --> 00:15:17,335 Ба шумо лозим нест, ки бахшиш пурсед. 270 00:15:17,415 --> 00:15:20,216 Ман 100 доллар кор кардам аз он, ҳамин тавр не? 271 00:15:22,736 --> 00:15:24,457 Тӯҳфа? 272 00:15:24,537 --> 00:15:25,537 Худи ҳозир? 273 00:15:27,137 --> 00:15:28,017 Хуб, ҳа. 274 00:15:28,097 --> 00:15:29,858 Хуб, чӣ гуна тӯҳфа? 275 00:15:32,978 --> 00:15:34,459 Салом. 276 00:15:35,539 --> 00:15:36,819 Ахам. 277 00:15:36,899 --> 00:15:38,059 Ман Мариса ҳастам. 278 00:15:45,421 --> 00:15:46,301 Эй. 279 00:15:46,381 --> 00:15:47,261 Гари? 280 00:15:47,341 --> 00:15:48,661 Бале. 281 00:15:50,501 --> 00:15:51,862 Ту танҳоӣ? 282 00:15:51,942 --> 00:15:53,782 Бале, албатта ман танҳоям. 283 00:15:53,862 --> 00:15:55,702 Мехоҳед бошед? 284 00:16:06,104 --> 00:16:07,985 ♪ Ту хуб нестӣ ♪ 285 00:16:08,025 --> 00:16:09,385 ♪ Дилшикан ♪ 286 00:16:10,545 --> 00:16:11,745 ♪ Ту дурӯғгӯӣ... ♪ 287 00:16:14,706 --> 00:16:17,586 ♪ Намедонам чаро ♪ 288 00:16:17,666 --> 00:16:19,907 ♪ Ман ба шумо иҷозат медиҳам ин чизҳо ба ман ♪ 289 00:16:19,987 --> 00:16:21,827 Салом. 290 00:16:21,907 --> 00:16:23,748 ♪ Дӯстони ман ҳамеша ба ман мегӯянд ♪ 291 00:16:23,828 --> 00:16:25,908 Оҳ, дароед. 292 00:16:25,988 --> 00:16:27,868 ♪ Ки шумо хуб нестед ♪ 293 00:16:27,908 --> 00:16:29,309 Шумо чӣ хел? 294 00:16:29,349 --> 00:16:30,629 ♪ Вой ♪ 295 00:16:30,709 --> 00:16:31,549 ♪ Аммо онҳо намедонанд ♪ 296 00:16:31,669 --> 00:16:32,949 Хуб. 297 00:16:33,069 --> 00:16:34,190 ♪ Ки ман будам... ♪ 298 00:16:42,911 --> 00:16:44,551 Ин хуб аст. 299 00:16:44,631 --> 00:16:46,472 Оё ин диван нав аст? 300 00:16:47,512 --> 00:16:50,312 Не. Ман онро доштам тақрибан як сол. 301 00:16:54,873 --> 00:16:56,234 Он нав ба назар мерасад. 302 00:16:58,234 --> 00:17:01,034 Хуб, ман онро дар ҳолати хуб нигоҳ медорам. 303 00:17:02,875 --> 00:17:05,195 Оё шумо ҳоло ҳам кор мекунед бо падарат? 304 00:17:05,275 --> 00:17:08,076 Бале. 305 00:17:09,516 --> 00:17:10,436 Чӣ? 306 00:17:14,437 --> 00:17:15,757 ман... 307 00:17:24,359 --> 00:17:25,279 Оҳ, одам. 308 00:17:33,360 --> 00:17:34,761 Рафтан лозим. 309 00:17:40,562 --> 00:17:41,482 Оё шумо... 310 00:17:41,522 --> 00:17:43,402 каме вазн гиред? 311 00:17:57,685 --> 00:17:59,565 Метавонам ба шумо чизе биёрам? 312 00:17:59,605 --> 00:18:01,005 Шумо чӣ доред? 313 00:18:01,045 --> 00:18:02,926 Ман якчанд шаробҳои аҷиб дорам. 314 00:18:02,966 --> 00:18:04,966 Оё шумо ягон чиз доред, uh... 315 00:18:07,647 --> 00:18:08,607 Ҷин? 316 00:18:08,687 --> 00:18:09,607 Арақи ҷави сиёҳ? 317 00:18:09,647 --> 00:18:10,567 Албатта. 318 00:18:10,607 --> 00:18:13,448 Ҷин дар сангҳо. 319 00:18:13,488 --> 00:18:14,408 Ум... 320 00:18:15,928 --> 00:18:16,808 Ҷин. 321 00:18:16,888 --> 00:18:18,769 Tanqueray, агар шумо онро гирифтаед. 322 00:18:18,849 --> 00:18:20,209 Дуруст. 323 00:18:28,290 --> 00:18:30,091 Оё ман метавонам ҳаммоми шуморо истифода барам? 324 00:19:12,859 --> 00:19:14,219 Чӣ тавр рафт? 325 00:19:14,299 --> 00:19:15,659 бузург. 326 00:19:15,739 --> 00:19:17,580 Ӯ танҳо мехост сӯҳбат кунад. 327 00:19:18,820 --> 00:19:21,180 Оҳ, шумо бояд стерео худро дид. 328 00:19:22,180 --> 00:19:24,781 Ман боварӣ дорам, ки он ҳазорҳо арзиш дорад. 329 00:20:53,237 --> 00:20:54,437 Оҳ! 330 00:21:05,999 --> 00:21:07,440 Диққат диҳед. 331 00:21:08,480 --> 00:21:09,920 Рақами шаш. 332 00:21:20,962 --> 00:21:23,243 Ман бояд бо шумо сӯҳбат кунам. 333 00:21:23,283 --> 00:21:25,643 Ман бояд ба шумо чизе бигӯям. 334 00:21:25,683 --> 00:21:28,044 Тақрибан пас аз чор соат, ба рафтан сар карданд. 335 00:21:28,084 --> 00:21:29,484 Ҳар чӣ шуда буд 336 00:21:29,524 --> 00:21:30,924 рух надода буд. 337 00:21:30,964 --> 00:21:33,324 Ва он гоҳ, вақте ки ман тоза мекардам, 338 00:21:33,364 --> 00:21:35,245 Ман инро дар баъзе шир ёфтам. 339 00:21:35,285 --> 00:21:36,205 Шир. 340 00:21:36,245 --> 00:21:37,645 Шумо онро фаҳмидед? 341 00:21:37,685 --> 00:21:40,366 Дар назар дорам, гурбаҳо ширро дӯст медоранд. 342 00:21:40,406 --> 00:21:41,406 Бале? 343 00:21:41,486 --> 00:21:43,726 Хуб, гуфт сиҷҷӣ вақте ки шумо сухан мегӯед, дуруст? 344 00:21:43,806 --> 00:21:46,167 Пас, шояд он чизе дошта бошад бо садо кор кардан. 345 00:21:46,207 --> 00:21:48,567 Дар назар дорам, охир, тахтаи синфро харошидаӣ, 346 00:21:48,607 --> 00:21:50,928 ва он шуморо ба болои девор мебарад. 347 00:21:51,008 --> 00:21:52,888 Шояд садое бошад, ки... 348 00:21:52,928 --> 00:21:55,769 медонӣ, туро боло мебарад девори дигар. 349 00:21:56,769 --> 00:21:58,169 Шумо ба ман бовар намекунед? 350 00:21:58,209 --> 00:22:01,050 Не. Ман... Ман мехоҳам ки ба ту бовар кунам. 351 00:22:01,090 --> 00:22:03,250 Аз ман чи мехоҳи? 352 00:22:05,450 --> 00:22:07,291 Ҳоло, шумо... боварӣ доред? 353 00:22:07,371 --> 00:22:08,731 Оё шумо комилан мусбӣ ҳастед? 354 00:22:08,811 --> 00:22:09,691 Ман мусбат ҳастам. 355 00:22:09,771 --> 00:22:11,131 Ҳеҷ чиз барои ташвиш нест. 356 00:22:11,211 --> 00:22:12,572 Ин як... Ин намак аст. 357 00:22:12,652 --> 00:22:14,492 Ин намаки моеъи моеъ аст. 358 00:22:15,612 --> 00:22:17,933 Мехоҳед, ки ман онро гирам? 359 00:22:18,013 --> 00:22:18,893 Не. 360 00:22:21,693 --> 00:22:22,574 Хуб. 361 00:22:44,057 --> 00:22:45,898 Ба ман ғайриоддӣ наомад. 362 00:22:47,098 --> 00:22:49,178 Ин ба шумо чӣ гуна садо дод? 363 00:22:49,258 --> 00:22:52,099 Хуб, ман... дар назар дорам, Ман... намедонистам. 364 00:22:52,139 --> 00:22:55,300 Оё ин садои ғайриоддӣ аст барои шимпанҷ? 365 00:22:55,420 --> 00:22:56,260 Не. 366 00:23:03,901 --> 00:23:05,261 Ин... Ин Ромео аст. 367 00:23:05,341 --> 00:23:07,662 Ӯ кӯшиш мекунад, ки вайрон кунад тавассути девор! 368 00:23:07,742 --> 00:23:09,422 Ӯ чӣ кор кардан мехоҳад? 369 00:23:10,582 --> 00:23:12,543 Вай деворро мешиканад! 370 00:23:33,587 --> 00:23:34,987 Не, не, не. Накун. 371 00:23:35,027 --> 00:23:36,427 Ӯ дасти туро меканад. 372 00:23:36,467 --> 00:23:37,387 Накун. Накун. 373 00:23:37,427 --> 00:23:38,347 Хуб, ман... 374 00:24:03,792 --> 00:24:05,192 Оё ӯ мурдааст? 375 00:24:09,993 --> 00:24:10,873 Не. 376 00:24:14,354 --> 00:24:15,954 Ӯ хоб аст. 377 00:24:17,555 --> 00:24:19,835 Пас аз ҳафтаҳои санҷиш, 378 00:24:19,915 --> 00:24:21,275 мо фаҳмидем, ки он чӣ гуна кор мекунад. 379 00:24:21,355 --> 00:24:24,196 Ҳангоми фурӯ бурдан, он таъсир мерасонад рагҳои овозӣ бевосита, 380 00:24:24,276 --> 00:24:25,356 Пас, вақте ки шумо сухан мегӯед, 381 00:24:25,436 --> 00:24:28,157 микротреморҳо рамзгузорӣ шудаанд дар дохили овози шумо 382 00:24:28,237 --> 00:24:29,917 мӯи хурди хурдро ҳавасманд кунед 383 00:24:29,997 --> 00:24:32,557 дар гӯши дарунӣ аз ҷинси муқобил. 384 00:24:32,597 --> 00:24:34,678 Вибрация мефиристад сигнал ба майна, 385 00:24:34,798 --> 00:24:37,158 ки дар навбати худ комбинация истехсол мекунад 386 00:24:37,278 --> 00:24:38,959 аз тағир додани рӯҳия кимиёвии эндогенӣ 387 00:24:39,039 --> 00:24:41,879 масъул аст раванди биохимиявӣ 388 00:24:41,919 --> 00:24:42,839 эҳсоси муҳаббат. 389 00:24:42,959 --> 00:24:44,280 Мо инчунин фаҳмидем, ки як ... 390 00:24:44,360 --> 00:24:46,960 Он аъзоёнро ташкил дод аз як ҷинси душманӣ. 391 00:24:47,000 --> 00:24:47,920 Ду... 392 00:24:47,960 --> 00:24:49,921 Онро об додан лозим буд. 393 00:24:50,001 --> 00:24:51,801 Қувваи пурра хеле қавӣ буд. 394 00:24:51,881 --> 00:24:53,001 Ва се... 395 00:24:53,081 --> 00:24:55,722 Он танҳо кор хоҳад кард барои чор соат дар як вақт. 396 00:24:55,802 --> 00:24:58,602 Қадами навбатии мантиқӣ он буд, ки онро дар одамон озмоиш кунад, 397 00:24:58,682 --> 00:24:59,682 аммо кӣ? 398 00:25:01,563 --> 00:25:03,603 Мо чуқур ҳис кардем ӯҳдадории ахлоқӣ дар назди инсоният 399 00:25:03,643 --> 00:25:06,684 ки ба ин боварй хосил кунем маводи мухаддири эҳтимолан хатарнок 400 00:25:06,804 --> 00:25:08,644 наафтид дасти нодуруст, 401 00:25:08,724 --> 00:25:13,005 вале аз кучо ёфта метавонистем мавзӯъҳои санҷишӣ, ки мо метавонем боварӣ дошта бошем? 402 00:25:13,125 --> 00:25:15,965 Ин аз ҷиҳати илмӣ ғайримуқаррарӣ аст, 403 00:25:16,005 --> 00:25:17,406 аммо... 404 00:25:17,446 --> 00:25:19,326 шояд мо метавонем ҳарду намуна мегиранд 405 00:25:19,366 --> 00:25:21,846 ва худамонро санҷед муҳити воқеӣ. 406 00:25:23,367 --> 00:25:25,887 Дар назар дорам, Дайан, мо ҳарду ҳастем... 407 00:25:25,967 --> 00:25:29,368 оқил ва... ва шахсони масъул. 408 00:25:32,768 --> 00:25:34,809 Пас, ба хотири тамоми инсоният, 409 00:25:34,849 --> 00:25:36,889 боқимондаро тақсим кардем аз дору 410 00:25:36,929 --> 00:25:39,370 ва розй шуд, ки гап назанад барои се ҳафта. 411 00:25:51,292 --> 00:25:53,292 Оё ман метавонам шаҳодатномаи ронандагии шуморо бубинам, бақайдгирии шумо, 412 00:25:53,372 --> 00:25:54,893 далели суғуртаи шумо, лутфан? 413 00:26:51,183 --> 00:26:52,863 Биёед танҳо... 414 00:26:55,184 --> 00:26:57,024 бигузор ин бо огохй равад. 415 00:26:58,584 --> 00:26:59,624 Сипос. 416 00:27:00,785 --> 00:27:01,705 Хе хе. 417 00:27:01,745 --> 00:27:05,986 Ман... меравам дар... тақрибан дар як соат... 418 00:27:06,066 --> 00:27:08,186 ва, у... 419 00:27:08,266 --> 00:27:11,307 Ман... будам ҳайрон... 420 00:27:11,387 --> 00:27:12,827 мо метавонем... 421 00:27:15,587 --> 00:27:16,948 нӯшидан? 422 00:27:17,028 --> 00:27:20,308 Ман чунин фикр намекунам. 423 00:27:39,112 --> 00:27:41,272 Суғурта бекор карда шуд. 424 00:27:43,553 --> 00:27:45,273 "Р.Т. Морено." 425 00:28:05,036 --> 00:28:05,997 Салом. 426 00:28:07,517 --> 00:28:08,437 Мумкин аст ман ба шумо кӯмак кунам? 427 00:28:11,318 --> 00:28:13,398 ♪ Ба ман мард лозим аст ♪ 428 00:28:14,878 --> 00:28:17,079 ♪ Ба ман мард лозим аст ♪ 429 00:28:18,479 --> 00:28:20,639 ♪ Ба ман мард лозим аст ♪ 430 00:28:22,080 --> 00:28:23,600 ♪ Ба ман мард лозим аст ♪ 431 00:28:23,680 --> 00:28:24,760 ♪ YMCA ♪ 432 00:28:24,880 --> 00:28:26,240 ♪ Дар ♪ мондан шавқовар аст 433 00:28:26,320 --> 00:28:29,561 ♪ YMCA, ҳа ♪ 434 00:28:29,601 --> 00:28:31,001 ♪ Онҳо ҳама чизро доранд... ♪ 435 00:28:31,041 --> 00:28:32,281 Мебахшед. 436 00:28:34,522 --> 00:28:37,362 Кӣ мебуд Нозири хонум Морено? 437 00:28:37,442 --> 00:28:39,163 ♪ YMCA ♪ 438 00:28:39,203 --> 00:28:40,763 ♪ Дар ♪ мондан шавқовар аст 439 00:28:40,803 --> 00:28:43,804 ♪ YMCA... ♪ 440 00:28:43,844 --> 00:28:44,764 Оҳ... 441 00:28:44,804 --> 00:28:46,964 ♪ YMCA... ♪ 442 00:28:47,044 --> 00:28:48,764 Ин хоҳад буд, um... 443 00:28:48,845 --> 00:28:50,605 мудири ноҳия... 444 00:28:52,805 --> 00:28:54,005 Дик Вебстер. 445 00:28:58,086 --> 00:28:59,326 Дик. 446 00:28:59,406 --> 00:29:03,807 Се билет. Оҳ, ман. 447 00:29:03,847 --> 00:29:06,648 Ту касеро накуштаӣ, кардед? 448 00:29:06,728 --> 00:29:07,808 Не. 449 00:29:07,848 --> 00:29:09,248 Хуб. 450 00:29:14,249 --> 00:29:17,090 Билл... Дик Вебстер. 451 00:29:17,130 --> 00:29:20,250 Ман як бекор дорам Ман баръакс мехоҳам. 452 00:29:39,854 --> 00:29:41,254 Оҳ, бубахшед. 453 00:29:58,417 --> 00:30:01,658 Оҳ, он аст хеле зебо, ҳамин тавр не? 454 00:30:01,738 --> 00:30:03,218 Ҳа ҳамин. 455 00:30:05,899 --> 00:30:06,779 Дино! 456 00:30:11,500 --> 00:30:12,620 Си, имзо. 457 00:30:16,781 --> 00:30:18,141 Оё касе ба шумо ягон бор гуфта буд 458 00:30:18,221 --> 00:30:19,581 шумо чӣ қадар зебоед? 459 00:30:21,422 --> 00:30:22,542 Не. 460 00:30:22,622 --> 00:30:24,662 Ҳеҷ кас дар ақли солим. 461 00:30:40,465 --> 00:30:42,145 Маро бубахшед, лутфан. 462 00:30:47,506 --> 00:30:50,307 ман зебо шинос шудам занон пеш аз ... 463 00:30:50,387 --> 00:30:52,547 бисёр занони зебо ... 464 00:30:52,627 --> 00:30:53,507 аммо шумо... 465 00:30:53,587 --> 00:30:55,228 шумо зеботарин занед 466 00:30:55,308 --> 00:30:57,148 Дар умрам дидаам. 467 00:31:07,190 --> 00:31:09,030 Ман медонам, ки ин хандаовар аст, 468 00:31:09,110 --> 00:31:12,951 аммо шумо бовар мекунед ишк аз нигохи аввал? 469 00:31:15,912 --> 00:31:16,952 Браво! 470 00:31:20,552 --> 00:31:21,593 Ба воситаи! 471 00:31:24,873 --> 00:31:27,314 Ман мехоҳам, ки шумо инро дошта бошед. 472 00:31:34,635 --> 00:31:36,035 Ман наметавонам. 473 00:31:39,276 --> 00:31:41,236 Лутфан, маро пазироӣ кунед. Бигиред. 474 00:31:41,316 --> 00:31:43,157 Ман ҳис намекунам ин тавр бисёр вақт, 475 00:31:43,237 --> 00:31:45,757 ва ман мехоҳам шумо инро дошта бошед. 476 00:31:45,837 --> 00:31:46,877 Оҳ! 477 00:31:46,957 --> 00:31:48,117 Ин мошини шумост? 478 00:31:56,039 --> 00:31:58,719 Ин як Alta Pazzoli аст. 479 00:31:58,799 --> 00:32:00,000 Медонам. 480 00:32:00,080 --> 00:32:01,360 Ман Энрико Пацзоли ҳастам. 481 00:32:01,440 --> 00:32:04,000 Ман ширкат дорам ки ин машинаро истехсол мекунад. 482 00:32:08,401 --> 00:32:09,721 Сипос. 483 00:32:14,282 --> 00:32:17,563 Ҳоким медиҳад ин бегоҳ як зиёфати хурде. 484 00:32:17,643 --> 00:32:20,403 Касе надорам, ки маро ҳамроҳӣ кунад. 485 00:32:20,483 --> 00:32:22,324 Метавонед бо ман биёед? 486 00:32:25,804 --> 00:32:28,005 Ман... ман дар ҳақиқат чунин фикр накунед. 487 00:32:28,085 --> 00:32:29,245 Чаро? Шумо оиладор ҳастед? 488 00:32:29,325 --> 00:32:30,485 Не, не. 489 00:32:30,565 --> 00:32:32,566 Шумо машғулед? Шумо домод доред? 490 00:32:32,646 --> 00:32:33,526 Не, не. 491 00:32:33,606 --> 00:32:34,966 Ошиқ? Ошиқ? 492 00:32:35,046 --> 00:32:36,086 Ум... не. 493 00:32:36,206 --> 00:32:37,086 Духтарак? 494 00:32:37,166 --> 00:32:38,047 Не! 495 00:32:38,127 --> 00:32:40,167 Пас, у, ту модаркалон бемор аст, 496 00:32:40,247 --> 00:32:41,927 ва шумо бояд бо вай бимонед? 497 00:32:42,007 --> 00:32:42,888 Вай мурдааст. 498 00:32:42,968 --> 00:32:43,848 Мебахшӣ. 499 00:32:43,928 --> 00:32:45,848 Ин дуруст аст. Вай 20 сол пеш мурд. 500 00:32:45,928 --> 00:32:48,369 Пас чаро бо ман намеоед? 501 00:33:06,012 --> 00:33:07,212 Буона сера. 502 00:33:13,093 --> 00:33:15,373 Оё чизе нодуруст аст? 503 00:33:18,214 --> 00:33:20,374 Шумо смокинг мепӯшед. 504 00:33:20,454 --> 00:33:21,335 Оҳ, албатта. 505 00:33:21,415 --> 00:33:22,695 Ҳизб як кори расмӣ аст. 506 00:33:22,775 --> 00:33:24,375 Магар ман ба ту нагуфтам? 507 00:33:24,455 --> 00:33:25,335 Не. 508 00:33:25,415 --> 00:33:27,096 Оҳ... пушаймонам. 509 00:33:27,176 --> 00:33:28,216 Мебахшед. 510 00:33:28,296 --> 00:33:30,136 Аммо мо вақти зиёд дорем. 511 00:33:30,216 --> 00:33:31,576 Лутфан, ҷома пӯшед. 512 00:33:31,656 --> 00:33:33,497 Ман шодам, ки интизор шавам. 513 00:33:36,577 --> 00:33:39,178 Ман ҷома надорам. 514 00:34:09,663 --> 00:34:12,264 Роялти одатан меояд пас аз мехмонон. 515 00:34:12,344 --> 00:34:16,585 Аммо, шоҳзода Ҷеффри ин тавр накард мехоҳед, ки аз мулоқот бо ягон духтар даст кашед. 516 00:34:58,512 --> 00:34:59,713 Ҳамааш хуб аст. 517 00:34:59,793 --> 00:35:01,153 Натарсед. 518 00:35:02,353 --> 00:35:04,033 Шумо мебинед, у... 519 00:35:04,113 --> 00:35:05,474 Маравиглиоса. 520 00:35:13,395 --> 00:35:15,556 Ва дар мардони алфа, сатҳи ретсепторҳои серотонин 521 00:35:15,636 --> 00:35:17,316 муқаррар карда шуданд, 522 00:35:17,396 --> 00:35:18,796 гибридизатсия дар ин љо нишон дод 523 00:35:18,836 --> 00:35:20,917 ки онхо ко-манализация хоханд кард бо допамин. 524 00:35:22,317 --> 00:35:27,238 Фарқи байни нодонй ва бепарвой? 525 00:35:27,318 --> 00:35:29,158 Ман намедонам ва ба ман парвое ҳам надорам. 526 00:35:51,602 --> 00:35:53,443 Энрико, ташаккур. 527 00:35:53,523 --> 00:35:54,443 Шаби хуш. 528 00:35:55,603 --> 00:35:57,123 Э Худо. 529 00:36:00,084 --> 00:36:01,124 Оҳ... 530 00:36:32,730 --> 00:36:36,971 Салом. Шумо 67 паём доред. 531 00:37:55,145 --> 00:37:59,306 ♪ Ҳама дӯстони ман савораи пастро бидонед... ♪ 532 00:37:59,386 --> 00:38:01,506 Фахрвергнуген. 533 00:38:01,546 --> 00:38:04,587 ♪ Савораи паст ♪ 534 00:38:04,667 --> 00:38:05,827 ♪ Каме баландтар аст ♪ 535 00:38:11,948 --> 00:38:12,868 Салом. 536 00:38:15,949 --> 00:38:17,389 Номи ман Шерил. 537 00:38:21,110 --> 00:38:23,070 намеравед номи худро ба ман бигӯед? 538 00:38:23,190 --> 00:38:24,590 Павлус. 539 00:38:26,111 --> 00:38:28,431 Чаро ҷустуҷӯ мекунед ба ман чунин? 540 00:38:28,511 --> 00:38:31,752 Ман танҳо шавқ дорам шумо чи фикр мекунед. 541 00:38:31,832 --> 00:38:33,792 Ман ба шумо намегӯям. 542 00:38:33,872 --> 00:38:36,552 ♪ Савораи паст ♪ 543 00:38:36,592 --> 00:38:39,473 Ман каме пурасрор буданро афзалтар медонам. 544 00:38:39,553 --> 00:38:40,873 Оҳ. 545 00:38:44,114 --> 00:38:45,834 Оё шумо духтарони пурасрорро дӯст медоред? 546 00:38:47,034 --> 00:38:47,915 Не. 547 00:38:47,995 --> 00:38:49,675 Оҳ. 548 00:38:49,795 --> 00:38:52,635 Шумо чӣ гуна духтаронро дӯст медоред? 549 00:38:52,715 --> 00:38:53,796 Ростқавл ва мустақим. 550 00:38:53,876 --> 00:38:55,276 Ман асрорро дӯст намедорам. 551 00:38:57,076 --> 00:39:00,397 Оҳ, ман... Фақат шӯхӣ мекардам дар бораи қисми асрор. 552 00:39:00,437 --> 00:39:01,357 Оҳ Бале. 553 00:39:01,397 --> 00:39:02,637 Ман метавонам мустақим бошам. 554 00:39:04,198 --> 00:39:06,958 Ман метавонам хеле мустақим бошам. 555 00:39:07,038 --> 00:39:08,238 ♪ Савораи паст... ♪ 556 00:39:08,278 --> 00:39:09,839 Бале. 557 00:39:09,879 --> 00:39:11,799 Дар асл, ман метавонам ин қадар мустақим бошам, 558 00:39:11,879 --> 00:39:13,999 туро метарсонад. 559 00:39:28,282 --> 00:39:29,562 Оё шумо метарсанд? 560 00:39:31,083 --> 00:39:32,403 Не. 561 00:39:44,725 --> 00:39:45,685 Худоё. 562 00:40:01,688 --> 00:40:03,368 Оҳ, ин бузург аст. 563 00:40:06,049 --> 00:40:07,689 Оҳ, оҳ, оҳ, оҳ! 564 00:40:07,769 --> 00:40:09,610 Хуб, хуб. 565 00:40:09,690 --> 00:40:11,370 Оё ин бевосита барои шумо кофӣ аст? 566 00:40:11,450 --> 00:40:12,370 Ҳа ҳа. 567 00:40:12,450 --> 00:40:13,690 Ин олиҷаноб буд, бевоситаи аъло. 568 00:40:13,770 --> 00:40:16,051 Пас, чаро мо танҳо не аз ин ҷо равед? 569 00:40:16,131 --> 00:40:18,451 Мо метавонем ба ҷои ман баргардем. 570 00:40:20,732 --> 00:40:21,852 Дуруст. 571 00:40:24,132 --> 00:40:26,093 Дуруст. ман бо шумо ба хона равед. 572 00:40:26,213 --> 00:40:27,573 Ман бо ту ба хона меравам, 573 00:40:27,653 --> 00:40:31,174 ва ман ҳама чиз хоҳам буд шумо ягон вақт дар мард мехостед 574 00:40:31,254 --> 00:40:33,374 агар... 575 00:40:33,454 --> 00:40:37,695 шумо метавонед ба як ҷавоб диҳед дуруст савол. 576 00:40:37,775 --> 00:40:39,735 Чӣ? 577 00:40:39,815 --> 00:40:42,216 Чӣ тавр шумо синтез мекунед алкалоиди метилонидашуда? 578 00:40:42,296 --> 00:40:44,816 Ман намедонам. 579 00:40:48,497 --> 00:40:49,537 Хайр. 580 00:40:53,698 --> 00:40:54,578 Бале. 581 00:40:54,658 --> 00:40:56,258 Бале! Бале! 582 00:40:56,338 --> 00:40:57,938 Бале! 583 00:40:58,058 --> 00:40:59,379 Оҳ! 584 00:41:01,019 --> 00:41:03,299 Дер шуд, аммо панҷараҳо кушода буданд, 585 00:41:03,379 --> 00:41:05,220 ва ман то ҳол хоҳишро ҳис мекардам 586 00:41:05,300 --> 00:41:07,020 барои идома додани тадқиқоти худ. 587 00:41:34,065 --> 00:41:35,905 Он 100% самаранок буд. 588 00:41:35,985 --> 00:41:37,826 Новобаста аз он ки онҳо чӣ кор мекарданд 589 00:41:37,906 --> 00:41:39,266 ё бо ҳар кӣ буданд, 590 00:41:39,346 --> 00:41:40,786 онҳо туро мехостанд! 591 00:41:40,866 --> 00:41:43,627 Шумо ҳамон касе будед, ки онҳо буданд тамоми умри худро меҷӯянд. 592 00:41:43,707 --> 00:41:45,187 Шумо хандовар, оқил будед, 593 00:41:45,267 --> 00:41:48,748 аммо пеш аз ҳама, шумо хеле ва хеле шаҳвон будед. 594 00:41:50,948 --> 00:41:53,749 Он кор кард, ва он мӯъҷизаҳо ба амал овард. 595 00:41:53,829 --> 00:41:56,629 Он комилан бартараф карда шуд ҳар гуна бим доранд, ки онҳо 596 00:41:56,709 --> 00:41:59,030 ту ё он чиро намехохам шумо ба қадри кофӣ хуб набудед. 597 00:41:59,110 --> 00:42:01,990 Ба ҷои он ки солҳои тӯлонӣ азоб кашад ба воқеият дучор шудан, 598 00:42:02,070 --> 00:42:03,270 шумо воқеиятро тағир медиҳед. 599 00:42:03,350 --> 00:42:04,791 Воқеият ба шумо меояд. 600 00:42:06,711 --> 00:42:08,671 Ба шумо лозим набуд зебо, 601 00:42:08,791 --> 00:42:10,312 либоси хуб, ё сарватманд. 602 00:42:10,392 --> 00:42:12,232 Фарқ надошт. 603 00:42:12,312 --> 00:42:15,753 Шумо танҳо бояд сухан гӯед. 604 00:42:15,833 --> 00:42:17,353 Пас... 605 00:42:17,433 --> 00:42:19,954 он претзелҳо ба шумо чӣ гуна маъқул аст? 606 00:42:26,715 --> 00:42:29,115 Ва ба шумо лозим набуд хандовар, доно будан, 607 00:42:29,195 --> 00:42:30,155 ё фаҳмиш. 608 00:42:30,235 --> 00:42:31,956 Муҳим набуд, ки шумо чӣ гуфтед. 609 00:42:31,996 --> 00:42:34,876 Мундариҷа ҳеҷ чиз надошт бо он кор кардан. 610 00:42:34,996 --> 00:42:35,996 Пас... 611 00:42:36,117 --> 00:42:37,877 шумо ин радиалҳоро дӯст медоред? 612 00:42:54,480 --> 00:42:56,320 Мегӯянд, ки қудрат фасод мекунад, 613 00:42:56,400 --> 00:42:59,521 ва қудрати мутлақ комилан вайрон мекунад. 614 00:42:59,601 --> 00:43:01,601 Хуб... 615 00:43:01,681 --> 00:43:02,721 дуруст мегӯянд. 616 00:43:03,922 --> 00:43:06,082 Онҳо ҳам мегӯянд роҳи зиёдатӣ 617 00:43:06,202 --> 00:43:08,282 ба касри хирад мебарад. 618 00:43:08,362 --> 00:43:10,563 Кохи хиради ман 619 00:43:10,643 --> 00:43:14,244 Sigma Delta Pi буд Хонаи сорориҳо. 620 00:43:35,887 --> 00:43:37,728 Ман он шаб бисёр чизҳоро омӯхтам. 621 00:43:37,808 --> 00:43:39,488 Ман дар бораи худам бисёр чизҳоро омӯхтам. 622 00:43:39,568 --> 00:43:40,928 Ман дар бораи занон бисёр чизҳоро омӯхтам. 623 00:43:41,008 --> 00:43:43,649 Ман низ дар бораи як қонуни рейди panty норавшан 624 00:43:43,689 --> 00:43:46,489 ки мардонро манъ мекунад ки дар хонаи со-ратй бошад 625 00:43:46,569 --> 00:43:48,130 баъд аз соати 9 бегохй. 626 00:44:35,498 --> 00:44:37,379 Чи хел? 627 00:44:37,499 --> 00:44:38,579 Мумкин аст ман ба шумо кӯмак кунам? 628 00:44:38,699 --> 00:44:41,059 Не. Ман дар ин ҷо ҳастам барои дидани дӯст. 629 00:44:41,139 --> 00:44:42,260 Ва он кист? 630 00:44:42,340 --> 00:44:43,540 Дайан Фарроу. 631 00:44:43,620 --> 00:44:44,980 Мебахшед, аммо мисс Фарроу 632 00:44:45,060 --> 00:44:46,140 ширкатро интизор нест. 633 00:44:46,220 --> 00:44:48,381 Оҳ, ман танҳо меравам. 634 00:44:48,461 --> 00:44:49,941 Мебахшӣ. 635 00:44:51,261 --> 00:44:53,582 Гӯш кунед, чаро не ту рафта, ба вай бигӯй 636 00:44:53,662 --> 00:44:56,622 ки Гари Логан дар ин ҷост? 637 00:44:56,702 --> 00:44:57,703 Ҳамааш нағз. 638 00:44:57,783 --> 00:45:00,463 Стэн, вуҷуд дорад Гари Логан дар ин ҷо 639 00:45:00,503 --> 00:45:01,903 то мисс Фарроуро бубинад. 640 00:45:07,304 --> 00:45:08,705 Мебахшӣ. 641 00:45:08,825 --> 00:45:10,825 Шумо шӯхӣ мекунед. 642 00:45:10,905 --> 00:45:12,865 Не. Вай ширкат дорад. 643 00:45:14,186 --> 00:45:15,066 Оҳ. 644 00:45:17,666 --> 00:45:19,306 Он бача кист? 645 00:45:19,387 --> 00:45:21,347 Шоҳзода Ҷеффри. 646 00:45:21,427 --> 00:45:23,467 Шоҳзода? 647 00:45:23,547 --> 00:45:25,508 Шоҳзодаи чӣ? 648 00:45:25,588 --> 00:45:27,028 Англия. 649 00:45:34,149 --> 00:45:35,509 Боварнопазир. 650 00:45:37,950 --> 00:45:39,950 Ахам. 651 00:45:40,030 --> 00:45:41,551 Оё ... 652 00:45:41,631 --> 00:45:43,031 ташаккур. 653 00:45:43,071 --> 00:45:44,471 Дар ҳамин ҷо? 654 00:45:46,792 --> 00:45:47,672 Дайан? 655 00:45:54,273 --> 00:45:55,633 Вой! 656 00:45:58,114 --> 00:45:59,234 - Хайр! - Салом, Дайан! 657 00:46:00,274 --> 00:46:03,155 Исои Масеҳ, шумо... шумо олиҷаноб менамоед! 658 00:46:03,235 --> 00:46:05,395 Ту чи кор карди? 659 00:46:05,475 --> 00:46:07,475 Шумо мӯйсартарошед? 660 00:46:07,555 --> 00:46:11,276 Хуб, ин як мӯи олиҷаноб аст. 661 00:46:11,396 --> 00:46:12,636 Шумо дандонҳои худро дуруст кардаед. 662 00:46:12,716 --> 00:46:15,037 Оҳ, шумо дар дорувор ҳастед! 663 00:46:15,077 --> 00:46:16,117 Шумо дар по... 664 00:46:20,318 --> 00:46:21,958 Пас, у... 665 00:46:22,038 --> 00:46:23,878 Зебо... либоси зебо. 666 00:46:23,958 --> 00:46:25,839 Оё шумо онҳоро харидед? 667 00:46:27,079 --> 00:46:27,959 Дар ҳақиқат? 668 00:46:28,039 --> 00:46:30,280 Ах. Вақтхушӣ, ҳа? 669 00:46:32,440 --> 00:46:34,120 Оҳ Бале. Бале. 670 00:46:34,200 --> 00:46:35,881 Бале. 671 00:46:35,961 --> 00:46:37,561 "Чӣ кор мекардӣ 672 00:46:37,641 --> 00:46:39,401 дар оила?" 673 00:46:39,481 --> 00:46:40,521 Оҳ... 674 00:46:40,601 --> 00:46:43,002 чи кор мекардам дар гур? 675 00:46:43,122 --> 00:46:45,882 Ха ха ха ха... 676 00:46:47,363 --> 00:46:48,723 Оҳ, не. 677 00:46:51,203 --> 00:46:53,364 Ман... ман будам, у... 678 00:46:53,444 --> 00:46:54,924 Ман будам, у... 679 00:46:56,924 --> 00:46:58,765 Ман ба шумо гуфта наметавонам. Мебахшӣ. Ман наметавонам. 680 00:46:58,845 --> 00:47:00,525 Ман тадқиқот мекардам. 681 00:47:00,605 --> 00:47:01,925 Ман... ман будам. 682 00:47:01,965 --> 00:47:04,126 Чӣ? 683 00:47:07,166 --> 00:47:08,046 Чӣ? 684 00:47:09,567 --> 00:47:10,927 Оҳ, шумо шӯхӣ мекунед. 685 00:47:11,007 --> 00:47:13,648 Хе. Ух... хе хе. 686 00:47:13,728 --> 00:47:15,088 Оҳ... оҳ. 687 00:47:15,208 --> 00:47:17,088 Хуб, хуб, хуб. 688 00:47:17,208 --> 00:47:19,529 Оё шумо метавонед сирро нигоҳ доред? 689 00:47:19,609 --> 00:47:21,009 Ман низ метавонам. 690 00:47:22,649 --> 00:47:24,329 пушаймонам. Ман... ман танҳо... 691 00:47:25,810 --> 00:47:27,690 Оҳ, бубин, ин одилона нест, 692 00:47:27,730 --> 00:47:29,130 зеро шумо дар дорувор ҳастед. 693 00:47:29,170 --> 00:47:30,291 Шумо гап зада наметавонед. 694 00:47:30,371 --> 00:47:32,211 Ман туро аз куҷо мешиносам накардаанд 695 00:47:32,291 --> 00:47:33,651 баъзе чизҳои бениҳоят даҳшатовар? 696 00:47:33,731 --> 00:47:34,611 Чӣ? 697 00:47:39,892 --> 00:47:40,812 Шумо шӯхӣ мекунед. 698 00:47:45,493 --> 00:47:46,574 Ту чӣ ҳастӣ, 699 00:47:46,654 --> 00:47:49,294 бо президент шинос мешавад? 700 00:47:49,374 --> 00:47:50,734 Дар он ҷо кӣ ҳаст? 701 00:47:59,536 --> 00:48:02,376 Шумо шинос менамоед. 702 00:48:02,456 --> 00:48:05,217 Ман шоҳзодаи Англия ҳастам. 703 00:48:09,498 --> 00:48:10,898 Оҳ. 704 00:48:10,938 --> 00:48:12,138 Оҳ. 705 00:48:12,218 --> 00:48:16,179 Пол, мо меравем имшаб музоядаи санъати хайрия. 706 00:48:16,219 --> 00:48:17,619 Мехоҳед биёед? 707 00:48:17,699 --> 00:48:19,300 Шумо гап намезанед. 708 00:48:21,460 --> 00:48:22,820 Чаро шумо гап намезанед? 709 00:48:23,940 --> 00:48:25,861 Шумо дидед, ки Дайан гап намезанад? 710 00:48:27,701 --> 00:48:31,502 Оҳ! Шумо бозии хомӯшро бозӣ мекунед боз, ҳамин тавр не? 711 00:48:31,582 --> 00:48:32,902 Бале шумо ҳастед! 712 00:48:34,222 --> 00:48:35,943 Вай бозӣ мекунад боз бозии хомуш. 713 00:48:36,023 --> 00:48:37,103 Дар ҳақиқат? 714 00:48:40,223 --> 00:48:42,424 Пас, шумо ба ҳизб меоед. 715 00:48:42,464 --> 00:48:44,504 Ба ӯ бигӯед, ки ба зиёфат биёяд. 716 00:48:47,025 --> 00:48:48,825 Ин барои хомӯш аст, 717 00:48:48,865 --> 00:48:50,585 "шумо бояд биёед." 718 00:48:50,665 --> 00:48:52,946 Оҳ, у... ту тукс доред? 719 00:49:00,587 --> 00:49:02,908 Ҷаноби олӣ, дидани ту чӣ қадар аҷиб. 720 00:49:02,948 --> 00:49:04,828 Ҷейн Чайлдс аз совети бадей. 721 00:49:04,868 --> 00:49:07,708 Мисс Чилдз, аз дидани шумо хеле шодам. 722 00:49:07,748 --> 00:49:10,109 Инҳо дӯстони ман ҳастанд Пол ва Дайан. 723 00:49:10,149 --> 00:49:11,469 Шумо чи ҳол доред? 724 00:49:11,549 --> 00:49:14,430 Ин яке аз мост хайкалтарошони нави Американ Чанубй. 725 00:49:14,510 --> 00:49:17,310 Вай мешавад ки дар ин чо намоиши яккафара доранд. 726 00:49:20,671 --> 00:49:21,591 ташаккур. 727 00:49:39,034 --> 00:49:40,835 Оҳ, мо меравем? 728 00:49:40,915 --> 00:49:41,875 Меояд, Пол? 729 00:49:43,235 --> 00:49:45,755 Не? Хуб, пас. 730 00:49:54,637 --> 00:49:56,998 Шумо вохӯред мири мо ҷаноби Кокс? 731 00:49:57,038 --> 00:49:59,878 Не, ман ин лаззатро надидаам. 732 00:50:32,644 --> 00:50:34,004 ... қолаби гачӣ, 733 00:50:34,084 --> 00:50:36,885 ва баъд ин кор анҷом ёфт бо усули муми гумшуда, 734 00:50:36,925 --> 00:50:40,325 ки чаро ин тавр аст аз ҷиҳати анатомӣ дуруст. 735 00:50:40,405 --> 00:50:41,766 Маро бубахшед, Аълохазрат. 736 00:50:41,846 --> 00:50:45,486 Вай бениҳоят хуб аст бо хонумҳо. 737 00:50:47,687 --> 00:50:51,408 A 2. Эй, deuces ваҳшӣ ҳастанд. Ман 2 гирифтам. 738 00:50:51,448 --> 00:50:53,328 Оҳ, 3 аз они шумост. 739 00:50:55,528 --> 00:50:59,449 Оҳ... подшоҳ барои ман аст. 740 00:50:59,569 --> 00:51:01,409 Ана 4. 741 00:51:01,489 --> 00:51:03,090 4 ва, ҳа... 742 00:51:03,210 --> 00:51:06,010 пушаймонам. Мо ин корро карда наметавонем. 743 00:51:13,372 --> 00:51:15,212 Оё ман метавонам бо шумо сӯҳбат кунам? 744 00:51:25,374 --> 00:51:28,174 Ух, маро бубахшед як дақиқа? 745 00:51:28,254 --> 00:51:31,095 Хонумҳо ва ҷанобон, музояда сар мешавад. 746 00:51:31,135 --> 00:51:33,495 Лутфан дар форум ба мо ҳамроҳ шавед. 747 00:51:56,259 --> 00:51:58,580 Шоҳзода Ҷеффри метавонад ворид шавад 748 00:51:58,660 --> 00:52:00,020 роххои бади вай, роххои бади вай 749 00:52:00,100 --> 00:52:02,701 барои маймуни амрикоӣ равоншинос Дайан Фарроу. 750 00:52:02,821 --> 00:52:05,701 Мисс Фарроу, ки ҳамчун психобиологи муқоисавӣ 751 00:52:05,821 --> 00:52:08,622 назаррас дошт таҷрибаи ром кардани ҳайвоноти ваҳшӣ, 752 00:52:08,702 --> 00:52:11,502 дастнорасро ром кардааст подшоҳи ҷангал 753 00:52:11,582 --> 00:52:12,942 Шоҳзода Ҷеффри аз Йорк. 754 00:52:13,023 --> 00:52:15,183 То қасри Букингем нигарон аст, 755 00:52:15,263 --> 00:52:17,743 манбаъхо ба мо накл мекунанд модари малика дар модар мемонад 756 00:52:17,823 --> 00:52:21,104 то он даме, ки вай вохӯрад равоншиноси зебои амрикоӣ. 757 00:52:26,745 --> 00:52:29,466 Салом. 758 00:52:29,546 --> 00:52:30,426 Шумо чӣ гумон мекунед. 759 00:52:30,506 --> 00:52:31,386 Чӣ? 760 00:52:31,466 --> 00:52:33,346 Ҷеффри пешниҳод кард шаби гузашта ба ман. 761 00:52:33,426 --> 00:52:36,147 Шумо ба ӯ чӣ гуфтед? 762 00:52:36,267 --> 00:52:39,347 Ман ба ӯ гуфтам, ки мехоҳам дар бораи он фикр кунед. 763 00:52:39,427 --> 00:52:40,788 Дар бораи он фикр кунед. 764 00:52:40,868 --> 00:52:42,588 Чаро шумо инро ба ӯ гуфтед? 765 00:52:53,630 --> 00:52:55,030 Шумо медонед... 766 00:52:56,350 --> 00:52:58,351 тамоми умрам, 767 00:52:58,431 --> 00:52:59,831 Ман ҳис кардам... 768 00:53:00,911 --> 00:53:01,951 зишт. 769 00:53:03,632 --> 00:53:07,433 Ва ҳоло ман дорам одами дилхохтарини чахон 770 00:53:07,513 --> 00:53:09,833 ба ман гуфт, ки ман зебо ҳастам. 771 00:53:09,913 --> 00:53:13,674 Ман шоҳзодаи Англия дорам дар хона барои ман. 772 00:53:13,714 --> 00:53:15,594 Ин як орзуи амалӣ аст. 773 00:53:15,634 --> 00:53:19,195 Ман метавонам малика бошам. 774 00:53:23,555 --> 00:53:24,836 Шумо халалдоред. 775 00:53:26,596 --> 00:53:27,956 Ин чӣ сабаб мешавад? 776 00:53:28,036 --> 00:53:31,397 Бале, ман надоштам санаи чор сол. 777 00:53:39,278 --> 00:53:41,759 Чӣ? 778 00:53:41,879 --> 00:53:44,759 Хуб, ту... ту... шӯхӣ дар бораи сана. 779 00:53:44,879 --> 00:53:46,440 Хуб, дар бораи он чӣ? 780 00:53:46,520 --> 00:53:50,920 Хуб, Дайан ... вохӯрӣ доштем. 781 00:53:51,001 --> 00:53:52,961 Мо мулоқот доштем? 782 00:53:53,041 --> 00:53:55,001 Бале. Дар хотир доред? 783 00:53:55,081 --> 00:53:57,002 Не, ман не. 784 00:53:57,082 --> 00:53:59,282 Хӯроки нисфирӯзӣ ... ба хуроки нисфирузй баромадем. 785 00:53:59,322 --> 00:54:00,762 Ин сана буд? 786 00:54:00,842 --> 00:54:02,763 Бале. 787 00:54:02,843 --> 00:54:06,643 Ман фикр мекардам, ки санаи кай шумо ба хонаи касе рафтаед 788 00:54:06,683 --> 00:54:08,564 ва шумо онҳоро бардоштед 789 00:54:08,604 --> 00:54:10,604 ва шумо онҳоро ба хӯроки шом бурдед. 790 00:54:10,684 --> 00:54:13,045 Хуб, ин аст санаи анъанавӣ, 791 00:54:13,085 --> 00:54:16,045 аммо шумо... шумо не бояд ин корро кунад. 792 00:54:16,125 --> 00:54:17,525 Худоё, бубахшед. 793 00:54:17,565 --> 00:54:19,766 Ман инро намедонистам ин сана буд. 794 00:54:19,846 --> 00:54:23,246 Оё санаи дуюм буд ки ман аз он огоҳ нестам? 795 00:54:23,286 --> 00:54:26,967 Не. Зеро шумо гуфтаед як навъ дустдошта дошт. 796 00:54:27,007 --> 00:54:28,367 Оҳ. 797 00:54:29,728 --> 00:54:31,928 Бале, вай дӯстдошта нест. 798 00:54:33,208 --> 00:54:34,408 Не? 799 00:54:34,489 --> 00:54:35,489 Не. 800 00:54:46,051 --> 00:54:47,411 Шумо гурусна ҳастед? 801 00:54:48,451 --> 00:54:50,451 Бале. 802 00:54:50,571 --> 00:54:54,812 Мехоҳед берун равед ва чизе хӯрдан? 803 00:54:54,852 --> 00:54:57,453 Медонед, ман мошин меронам ба хонаи шумо, 804 00:54:57,533 --> 00:54:58,893 ва ман туро мебарам ва... 805 00:54:58,973 --> 00:55:00,573 бо падарат гап зан. 806 00:55:01,854 --> 00:55:03,694 Пас, ин сана аст? 807 00:55:03,774 --> 00:55:05,134 Ин бешубҳа сана аст. 808 00:55:06,174 --> 00:55:07,215 Дуруст. 809 00:55:48,422 --> 00:55:50,662 Ва он гоҳ чизе ҷодугарӣ рӯй дод. 810 00:55:50,783 --> 00:55:53,103 Бори аввал дар умрам, 811 00:55:53,183 --> 00:55:54,543 Ман чизеро комил ҳис кардам. 812 00:55:54,623 --> 00:55:57,864 Вақте ки шумо ин эҳсосро ҳис мекунед, он эҳсоси комил, 813 00:55:57,944 --> 00:56:00,264 Мехоҳед то абад бимонад, 814 00:56:00,344 --> 00:56:03,145 аммо аз муҳаббат бе кафолат меояд, 815 00:56:03,225 --> 00:56:05,545 шумо он чизеро, ки аз дастатон меояд, мекунед, 816 00:56:05,625 --> 00:56:06,305 ва ягона чизе, ки шумо метавонед 817 00:56:06,385 --> 00:56:07,746 издивоҷ кардан аст. 818 00:56:07,826 --> 00:56:10,346 Пас шумо нақша доред лаҳзаи худро бодиққат, 819 00:56:10,386 --> 00:56:13,707 онро ҳамчун ҷалбкунанда гардонад ва то ҳадди имкон романтикӣ. 820 00:56:13,787 --> 00:56:16,347 Ва агар қабул кунанд, шумо издивоҷ мекунед 821 00:56:16,427 --> 00:56:18,988 ва ангуштони худро убур кунед ва умедворем, ки он давом мекунад. 822 00:56:19,068 --> 00:56:23,349 Ман интизор шуда наметавонистам, ки сарф кунам боқимондаи ҳаёти ман бо Дайан. 823 00:56:23,429 --> 00:56:25,749 Ман ин кӯҳнаи бузургро фармоиш додам хоб ва наҳорӣ 824 00:56:25,829 --> 00:56:28,109 дар блеф манзараи ба укьёнус. 825 00:56:28,149 --> 00:56:30,950 Мо берун мерафтем ва ғуруби офтобро тамошо кунед ... 826 00:57:13,958 --> 00:57:16,598 ♪ Дарди дилам ♪ 827 00:57:16,638 --> 00:57:17,999 Дайан? 828 00:57:18,039 --> 00:57:21,319 ♪ Шумо ба ман хунук муносибат мекунед ♪ 829 00:57:21,399 --> 00:57:22,319 Оҳ... 830 00:57:22,399 --> 00:57:24,280 ♪ Кӯдаки ман дар куҷо буда метавонад? ♪ 831 00:57:24,320 --> 00:57:26,080 Шумо дар куҷоед? 832 00:57:26,200 --> 00:57:28,280 ♪ Худовандо, ҳеҷ кас намедонад ♪ 833 00:57:30,521 --> 00:57:33,201 ♪ Дарди дилам ♪ 834 00:57:34,522 --> 00:57:37,482 ♪ Фақат маро хоб намегузорад ♪ 835 00:57:38,722 --> 00:57:40,963 ♪ Кӯдаки ман дар куҷо буда метавонад? ♪ 836 00:57:42,723 --> 00:57:45,084 ♪ Худовандо, вай дар куҷо буда метавонад? ♪ 837 00:57:49,044 --> 00:57:51,045 ♪ Ман сахтгир шуданро сар кардам ♪ 838 00:57:51,125 --> 00:57:52,365 Салом? 839 00:57:52,445 --> 00:57:54,765 ♪ Ман гуфтам, ки туро мехоҳам баргаштан... ♪ 840 00:57:54,845 --> 00:57:57,166 Не. Шумо доред рақами нодуруст. 841 00:57:57,286 --> 00:57:58,806 ♪ Баргард, баргард, кӯдак ♪ 842 00:57:58,886 --> 00:58:01,367 ♪ Ман медонам ♪ 843 00:58:01,487 --> 00:58:02,367 ♪ Оҳ ♪ 844 00:58:03,927 --> 00:58:05,247 ♪ Каме дарди дилам ♪ 845 00:58:09,848 --> 00:58:10,808 Салом? 846 00:58:11,928 --> 00:58:14,809 Дайан, ба ту чӣ шуд? Ту дар куҷо? 847 00:58:20,810 --> 00:58:22,690 Салом. 848 00:58:24,651 --> 00:58:26,131 Шумо дар куҷо будед? 849 00:58:26,211 --> 00:58:27,491 Ху? 850 00:58:27,531 --> 00:58:28,572 Павлус... 851 00:58:29,612 --> 00:58:31,812 ин кадар вокеахо руй доданд. 852 00:58:31,892 --> 00:58:33,292 Ҳамон қадар. 853 00:58:33,412 --> 00:58:34,493 Ба ман бигӯед. 854 00:58:35,573 --> 00:58:37,453 Хуб, ум... 855 00:58:38,573 --> 00:58:39,494 ҳафтаи гузашта... 856 00:58:40,494 --> 00:58:43,054 дар байни мо чизе руй дод. 857 00:58:43,134 --> 00:58:44,454 Ух. 858 00:58:45,695 --> 00:58:47,615 Хуб, мо шудем ... 859 00:58:48,975 --> 00:58:50,376 дустон. 860 00:58:50,416 --> 00:58:52,536 Дӯстон? 861 00:58:52,616 --> 00:58:54,856 Бале, дар назар дорам... 862 00:58:54,896 --> 00:58:57,737 муҳим аст, ҳамин тавр не, ки... дуст бошад? 863 00:58:57,777 --> 00:59:00,617 Хуб, ҳа, аммо, uh, Дар назар дорам, у... 864 00:59:00,657 --> 00:59:04,458 Ман фикр мекардам, ки мо шудем бештар аз дустон. 865 00:59:06,859 --> 00:59:10,579 Чизе ҳаст Ман фикр мекунам, ки ман бояд ба шумо гӯям. 866 00:59:10,659 --> 00:59:14,300 Ман касеро дидам... 867 00:59:14,380 --> 00:59:19,621 хомӯш ва дар бораи тақрибан, Ум, 10 сол, 868 00:59:19,701 --> 00:59:21,501 ва... ва он ҷо мушкилот буданд. 869 00:59:21,581 --> 00:59:24,142 Дар назар дорам, ки ҳеҷ гоҳ, ҳеҷ гоҳ дар ҳақиқат кор кард, 870 00:59:24,182 --> 00:59:27,222 аммо ногаҳон, гуё вай ба атроф омада бошад. 871 00:59:27,302 --> 00:59:28,383 Ӯ дигар шудааст. 872 00:59:28,463 --> 00:59:31,263 Ин мисли хоб аст барои ман иҷро шавад. 873 00:59:31,343 --> 00:59:32,263 Ин зӯр аст. 874 00:59:32,343 --> 00:59:33,583 Гари... 875 00:59:38,104 --> 00:59:40,425 Ум, Гари, ин Пол аст. 876 00:59:40,465 --> 00:59:42,705 Пол, ин Гари аст. 877 00:59:51,787 --> 00:59:52,667 Павлус... 878 00:59:55,107 --> 00:59:57,068 Пол, лутфан хафа нашав. 879 00:59:58,708 --> 01:00:01,629 Мо ҳоло ҳам метавонем дустон, мо не? 880 01:00:10,990 --> 01:00:13,751 Дар аввал ман парешон будам, 881 01:00:13,831 --> 01:00:18,792 ва баъд вазъият бадтар шуд. 882 01:00:18,872 --> 01:00:20,152 Ман хӯрок хӯрда натавонистам. 883 01:00:20,192 --> 01:00:22,072 Ман хоб карда наметавонистам. 884 01:00:22,112 --> 01:00:24,113 Ман ҳеҷ кор карда наметавонистам аммо дар бораи Дайан фикр кунед. 885 01:00:24,193 --> 01:00:27,593 Ман дигар илоҷ надоштам. Ман бояд ӯро баргардонам. 886 01:00:27,673 --> 01:00:29,274 Ман он чизеро кардам, ки ҳама мекунад 887 01:00:29,354 --> 01:00:31,194 вақте ки онҳо ошиқ мешаванд бо касе 888 01:00:31,274 --> 01:00:33,114 ки ошик аст бо каси дигар... 889 01:00:33,194 --> 01:00:35,515 Шумо вонамуд мекунед, ки шумо омодаед танҳо дӯст будан, 890 01:00:35,595 --> 01:00:37,915 аммо дар ҳақиқат шумо ба саботаж ҳастед муносибати онҳо. 891 01:00:38,035 --> 01:00:41,556 Ман бо нармӣ Дайанро роҳнамоӣ мекардам ботлоки бисьёр айбхои Гари. 892 01:00:41,636 --> 01:00:43,196 Азбаски ман Гариро намешинохтам, 893 01:00:43,316 --> 01:00:46,557 Ман бояд фаҳмидам, ки чӣ махз хамин камбудихо буданд. 894 01:00:46,637 --> 01:00:48,957 Пас, ахвол бо Гари чӣ гуна аст? 895 01:00:49,037 --> 01:00:49,917 Гари олиҷаноб. 896 01:00:49,997 --> 01:00:51,358 Вай бачаи зебост. 897 01:00:51,438 --> 01:00:52,798 Шумо чунин фикр мекунед? 898 01:00:52,878 --> 01:00:55,198 Вай дар дастмол низ олиҷаноб менамояд. 899 01:00:55,278 --> 01:00:57,599 Ӯ метавонад модели дастмоле калон бошад. 900 01:00:57,679 --> 01:00:59,039 Ӯ чӣ гуна аст? 901 01:00:59,119 --> 01:01:02,200 Ман аслан нагирифтам фурсати вохӯрӣ бо ӯ. 902 01:01:02,240 --> 01:01:03,880 Хуб, ум... 903 01:01:06,961 --> 01:01:09,761 ҳиссиёти худро тасаввур карда метавонед чизе бо касе 904 01:01:09,881 --> 01:01:12,442 ин танҳо ҳис мекунад ... комил? 905 01:01:12,522 --> 01:01:14,442 Бале. 906 01:01:14,562 --> 01:01:16,802 Ман ҳамин тавр мекардам Гариро тавсиф кунед. 907 01:01:16,842 --> 01:01:18,563 Вай танҳо... комил аст. 908 01:01:18,603 --> 01:01:19,643 Комил? 909 01:01:20,683 --> 01:01:22,363 Вой... комил. 910 01:01:23,484 --> 01:01:26,884 Ғайр аз комил будан, ӯ чӣ гуна аст? 911 01:01:26,964 --> 01:01:29,725 Хуб, ӯ... 912 01:01:29,765 --> 01:01:32,125 вай як навъ мукаммалист аст. 913 01:01:32,205 --> 01:01:35,486 Пас... Пас ӯ комил аст, ва ӯ идеалист аст. 914 01:01:35,526 --> 01:01:36,446 Пас, ҳа. 915 01:01:36,486 --> 01:01:39,367 дар назар дорам... аммо ин чӣ маъно дорад? 916 01:01:39,407 --> 01:01:40,327 Ӯ саривақт аст? 917 01:01:40,367 --> 01:01:42,207 Хуб, ӯ... 918 01:01:42,287 --> 01:01:44,648 Оҳ, ӯ хеле устувор аст. 919 01:01:44,688 --> 01:01:47,648 Ӯ мехоҳад чи кор кардан мехохад. 920 01:01:47,768 --> 01:01:49,128 Оё ин хуб аст? 921 01:01:49,168 --> 01:01:50,849 Оё ба шумо ин дар бораи ӯ маъқул аст? 922 01:01:50,889 --> 01:01:52,609 Одатан. 923 01:01:52,649 --> 01:01:54,049 На ҳамеша? 924 01:01:54,089 --> 01:01:55,650 Хуб, он ... 925 01:01:55,690 --> 01:01:59,490 Баъзан ӯ танҳо кор карданро дӯст медорад 926 01:01:59,530 --> 01:02:02,251 ки ман... дар хакикат карданро дӯст намедоред. 927 01:02:07,572 --> 01:02:09,452 Оҳ. Мебахшӣ. 928 01:02:10,772 --> 01:02:11,813 Салом? 929 01:02:12,813 --> 01:02:13,693 Салом. 930 01:02:14,733 --> 01:02:17,574 Оҳ, ман танҳо бо Павлус сӯҳбат мекардам. 931 01:02:18,574 --> 01:02:20,574 Гари, мо танҳо дӯстон ҳастем. 932 01:02:20,654 --> 01:02:22,374 Гари, ман... 933 01:02:23,535 --> 01:02:24,575 хуб. 934 01:02:25,655 --> 01:02:26,575 Дуруст. 935 01:02:27,575 --> 01:02:29,176 Ман туро дӯст медорам. 936 01:02:29,256 --> 01:02:31,136 Ҳамааш нағз. 937 01:02:31,216 --> 01:02:32,576 Ман туро дӯст медорам. 938 01:02:32,656 --> 01:02:34,857 Дуруст. Хайр. 939 01:02:38,697 --> 01:02:41,618 Гари маро намехоҳад дигар бо ту гап мезанам. 940 01:02:43,618 --> 01:02:45,619 Дайан, ту чӣ мехоҳӣ? 941 01:02:48,499 --> 01:02:50,820 Ман намехоҳам ӯро аз даст диҳам. 942 01:02:50,900 --> 01:02:52,260 Ӯро дӯст медорам. 943 01:02:53,740 --> 01:02:56,021 Бубахшед. 944 01:02:56,101 --> 01:02:59,381 Ин нақша равшан буд ба кор намеравад. 945 01:02:59,461 --> 01:03:01,822 Таъсири Гари бар Дайан хеле пурқувват буд. 946 01:03:01,902 --> 01:03:04,222 Вай ҳама чизро мекард ки уро шод гардонад. 947 01:03:04,302 --> 01:03:07,863 Чунин буд, ки вай ҳамроҳ шуда буд як навъ мазҳаб. 948 01:03:09,943 --> 01:03:14,184 Ман аз ҳиссиёти буданам рафтам то абад ба Дайан ошиқ шуд 949 01:03:14,264 --> 01:03:18,545 ки оё ман ягон бор меафтам боз ба касе ошиқ шуд. 950 01:03:18,585 --> 01:03:19,825 Ман хоҳам. 951 01:03:40,789 --> 01:03:41,989 Оҳ, салом. 952 01:03:43,189 --> 01:03:45,950 Салом. будам дар район. 953 01:03:45,990 --> 01:03:48,830 Ман фикр мекардам, ки ман бас мекунам ва салом гӯед. 954 01:03:48,870 --> 01:03:51,751 Оҳ, ин аз шумо хеле хуб буд. 955 01:03:51,871 --> 01:03:54,591 Оҳ... шумо даромадан мехоҳед? 956 01:03:55,592 --> 01:03:56,512 Дуруст. 957 01:04:08,154 --> 01:04:10,434 Оё ман метавонам ҳаммоми шуморо истифода барам? 958 01:04:58,843 --> 01:05:02,964 Пас, у... боз чӣ кор мекунед? 959 01:05:03,044 --> 01:05:04,564 Бухгалтер ё чизе? 960 01:05:15,246 --> 01:05:16,606 Ана, мо меравем. 961 01:05:16,686 --> 01:05:18,047 Пас ҳамааш ҳамин аст? 962 01:05:18,127 --> 01:05:19,967 Бале, ин ҳама чиз аст. 963 01:05:20,047 --> 01:05:21,407 Кабелҳо? 964 01:05:21,487 --> 01:05:23,808 Кабелҳо бо китобҳои таълимӣ. 965 01:05:23,888 --> 01:05:25,248 Кори хуб, рафиқ. 966 01:05:25,328 --> 01:05:27,208 Шумо фавран бармегардед, дуруст? 967 01:05:27,248 --> 01:05:28,169 Шумо шарт мегузоред. 968 01:05:28,209 --> 01:05:30,129 Дуруст. Хайр хайр. 969 01:05:32,049 --> 01:05:34,770 Ҳар чизе ки доштам, ба ӯ додам арзиш, 970 01:05:34,810 --> 01:05:36,690 аз он ҷумла тамоми неруи муҳаббат. 971 01:05:36,730 --> 01:05:39,171 Ман кӯшиш кардам, ки чӣ тавр онро шарҳ диҳам ба ҳалқҳо таъсир мерасонад, 972 01:05:39,251 --> 01:05:42,091 аммо ин равшан буд зан бештар шавқ дорад 973 01:05:42,131 --> 01:05:44,452 дар фоидаи боваринок назар ба илм. 974 01:05:44,532 --> 01:05:46,492 Духтари бузург. 975 01:05:46,572 --> 01:05:50,213 Дар давоми чор соат, ман метавонистам гайр аз Мариса чизеро фикр накун... 976 01:05:50,293 --> 01:05:54,413 Зебо, оқил, ҳамаҷониба gal Marisa олиҷаноб. 977 01:05:54,453 --> 01:05:56,334 Пас аз чор соат ... 978 01:05:57,454 --> 01:05:58,774 Ман метавонистам ӯро буғӣ кунам. 979 01:05:58,894 --> 01:06:01,255 Ман бовар карда наметавонистам то чи андоза таъсирбахш аст 980 01:06:01,335 --> 01:06:02,735 дору бар ман буд. 981 01:06:02,775 --> 01:06:05,495 Ман ҳама чизро мекардам ки Марисаро шод гардонад. 982 01:06:05,575 --> 01:06:09,336 Чунин буд, ки ман ҳамроҳ шудам як навъ мазҳаб. 983 01:06:11,096 --> 01:06:14,137 Ҳамаашро фурӯхтӣ, тамоми шиша? 984 01:06:14,217 --> 01:06:15,577 Бале. 985 01:06:15,617 --> 01:06:18,098 Шахсе, ки инро харидааст, онҳо ба чӣ монанд буданд? 986 01:06:18,178 --> 01:06:21,898 Баландбаланд, хеле зебо, чашмони сиёҳ, мӯйҳои сиёҳ. 987 01:06:21,978 --> 01:06:24,139 Оё ӯ ҳалқа мепӯшид? 988 01:06:24,219 --> 01:06:26,139 Бале. 989 01:06:26,219 --> 01:06:29,300 Мори тилло бо ёқут барои чашм. 990 01:06:35,861 --> 01:06:36,741 Салом? 991 01:06:36,861 --> 01:06:39,102 Дайан, ман нав баргаштам аз хонум Рут. 992 01:06:39,182 --> 01:06:41,502 Гари доруро барои шумо истифода мебарад. 993 01:06:41,582 --> 01:06:43,022 Ман ба ӯ ошиқам. 994 01:06:43,102 --> 01:06:45,343 Не, шумо не. Барои чор соат дур шавед 995 01:06:45,423 --> 01:06:48,223 ва бубинед, ки оё шумо ҳанӯз ҳастед ошиқ ба ӯ. 996 01:06:48,303 --> 01:06:49,664 Павлус, ин хандаовар аст. 997 01:06:49,744 --> 01:06:52,544 Чаро ӯ шуморо маҷбур мекунад, ки бигиред дар ҳама ҷо телефон? 998 01:06:52,624 --> 01:06:54,945 Оё ӯ ба шумо занг мезанад ҳар чор соат? 999 01:06:55,025 --> 01:06:57,825 Ӯ фикр мекунад, ки шумо истифода мебаред неруи ишқ бар ман. 1000 01:06:57,905 --> 01:06:59,745 Ба ӯ нагӯед! Ӯ душман аст! 1001 01:06:59,825 --> 01:07:01,626 Телефонро хомӯш кун, Дайан. 1002 01:07:01,706 --> 01:07:04,066 Вай бояд аз ин хабардор бошад. 1003 01:07:04,106 --> 01:07:05,506 Оё шумо онро навиштаед? 1004 01:07:05,546 --> 01:07:06,947 Ман бояд равам. 1005 01:07:06,987 --> 01:07:08,387 Телефонро гузоред. 1006 01:07:08,427 --> 01:07:11,228 Вай бояд хонда бошад рӯзномаи шумо ва ... 1007 01:07:17,389 --> 01:07:18,309 Дайан. 1008 01:07:18,349 --> 01:07:20,229 Ман ба ту гӯш намедиҳам. 1009 01:07:20,269 --> 01:07:23,110 Ман онро истифода намебарам. Вай аст. 1010 01:07:23,150 --> 01:07:24,550 Он рӯзе аз байн меравад, 1011 01:07:24,590 --> 01:07:27,551 ва шумо ҳомиладор мешавед, ва шумо оиладор мешавед, 1012 01:07:27,591 --> 01:07:29,471 ва шумо хоҳед дошт фарзандони он нохак. 1013 01:07:29,511 --> 01:07:32,832 Он фарсуда мешавад. Шумо бо марде, ки нафрат доред, издивоҷ мекунед 1014 01:07:32,872 --> 01:07:34,912 бо як даста каме девҳо давида! 1015 01:07:35,032 --> 01:07:36,272 Ман пайваста ба ӯ занг задам, 1016 01:07:36,352 --> 01:07:38,833 аммо вай зангҳои маро қабул накард. 1017 01:07:38,953 --> 01:07:40,273 Номаҳои ӯро навиштам, 1018 01:07:40,393 --> 01:07:41,713 вале бечавоб баргаштанд. 1019 01:07:41,793 --> 01:07:42,873 Ман кӯшиш кардам, ки ба Гари муқобилат кунам. 1020 01:07:44,074 --> 01:07:46,234 Ин кор накард. 1021 01:07:46,314 --> 01:07:48,394 Танҳо як санг буд бепарво мондааст. 1022 01:07:48,474 --> 01:07:50,315 Оё шумо антидот доред 1023 01:07:50,395 --> 01:07:52,635 ё чизи пурқувваттар ё ... 1024 01:07:54,596 --> 01:07:55,596 Нишинед. 1025 01:08:42,044 --> 01:08:44,645 Солҳои пеш як вабо ба амал омад. 1026 01:08:46,165 --> 01:08:48,125 Он ба бисьёр одамон таъсир расонд. 1027 01:08:48,245 --> 01:08:52,006 Ба ҳеҷ ваҷҳ ин тавр нашуд худро бемор хис кунад. 1028 01:08:52,086 --> 01:08:54,967 Улар узоқ умр кўришган, аммо... 1029 01:08:59,687 --> 01:09:02,048 чизе дар дохили онҳо мурд... 1030 01:09:02,128 --> 01:09:04,528 Қобилияти дӯст доштани абадӣ. 1031 01:09:06,009 --> 01:09:08,369 Ин табобат аст. 1032 01:09:14,330 --> 01:09:18,891 Нерӯи муҳаббат рақами нӯҳ эҳсосотро ба вуҷуд намеорад. 1033 01:09:18,971 --> 01:09:21,131 Онро тоза мекунад. 1034 01:09:21,211 --> 01:09:22,812 Муҳаббат аксар вақт пинҳон аст 1035 01:09:22,892 --> 01:09:27,373 бо шубҳа, таассуб, гумон. 1036 01:09:29,053 --> 01:09:31,133 Бо рақами нӯҳ, 1037 01:09:31,213 --> 01:09:34,494 хамаи он чи ки бартараф карда мешавад. 1038 01:09:34,574 --> 01:09:36,494 Он пок мешавад. 1039 01:09:37,694 --> 01:09:40,215 Бузургтарин фоҷиа дар ҳаёт 1040 01:09:40,255 --> 01:09:42,135 вақте ки ишқ пажмурда мешавад. 1041 01:09:43,456 --> 01:09:46,296 Бо ишқи муҳаббат рақами нӯҳ, 1042 01:09:46,336 --> 01:09:47,736 ҳеҷ гоҳ пажмурда намешавад. 1043 01:09:49,217 --> 01:09:52,177 Пас, агар шумо ягон вақт якдигарро дӯст медоштед 1044 01:09:52,257 --> 01:09:54,538 ва ҳардуи шумо ин доруро мегиред, 1045 01:09:54,618 --> 01:09:56,938 боз якдигарро дӯст медоред, 1046 01:09:57,018 --> 01:09:59,819 чунон ки шумо ҳамеша якдигарро дӯст медоштанд... 1047 01:09:59,899 --> 01:10:01,219 то абад. 1048 01:10:05,460 --> 01:10:08,460 Оё шумо комилан боварӣ доред вай ба ту ошиқ буд? 1049 01:10:08,540 --> 01:10:09,740 Оҳ... 1050 01:10:11,821 --> 01:10:12,741 Мм-хмм. 1051 01:10:14,021 --> 01:10:14,941 Чаро? 1052 01:10:14,981 --> 01:10:16,942 Агар ҳардуи шумо ин доруро бигиред 1053 01:10:17,022 --> 01:10:19,342 ва шумо ба вай ошиқ будед 1054 01:10:19,462 --> 01:10:22,223 аммо вай дар ҳақиқат ҳеҷ гоҳ ошиқи ту буд, 1055 01:10:22,303 --> 01:10:25,583 шумо ӯро барои он дӯст медоред боқимондаи умрат, 1056 01:10:25,663 --> 01:10:28,904 ва вай аз ту нафрат хоҳад кард барои боқимондаи вай. 1057 01:10:35,265 --> 01:10:36,425 бузург. 1058 01:10:46,907 --> 01:10:48,748 Он чӣ гуна кор мекунад? 1059 01:10:49,868 --> 01:10:52,868 Вай гуфт, ки аз он менӯшед ҳамон коса, баъд буса кунед. 1060 01:10:52,948 --> 01:10:55,309 Пас аз панҷ дақиқа, эътибор пайдо мекунад. 1061 01:10:55,349 --> 01:10:58,189 Агар дилатон хохиш дошта бошад хушнуд бош, интизор шав ва гӯш кун, 1062 01:10:58,229 --> 01:11:00,870 ва шумо суруд мешунавед аз шамол. 1063 01:11:00,910 --> 01:11:03,430 Пас, агар шумо хоҳед ошиқ шудан, 1064 01:11:03,510 --> 01:11:05,871 ва панҷ дақиқа пас аз шӯхии калон, 1065 01:11:05,911 --> 01:11:07,791 мешунавед ин чизи мусиқии бодӣ, 1066 01:11:07,831 --> 01:11:10,311 ва ҳуш, шумо ҳамеша ошиқед. 1067 01:11:10,351 --> 01:11:13,952 Агар дилат якрав бошад мисли дили нодон, 1068 01:11:14,032 --> 01:11:16,553 чашидед арақи хачир. 1069 01:11:16,593 --> 01:11:19,793 Пас, агар шумо харкурра бошед ва омода нест, 1070 01:11:19,833 --> 01:11:21,714 пас панҷ дақиқа пас аз бӯса, 1071 01:11:21,754 --> 01:11:23,154 арақи хачирро бичашед, 1072 01:11:23,194 --> 01:11:24,474 ки ба фикрам, дахшатнок аст. 1073 01:11:24,594 --> 01:11:26,955 Пас, агар ман ин доруро бигирам бо Дайан, 1074 01:11:27,035 --> 01:11:28,915 Ман ӯро мебӯсам, пас аз панҷ дақиқа ... 1075 01:11:28,955 --> 01:11:31,315 ба гумони он ки вай то ҳол ба ман ошиқ аст... 1076 01:11:31,355 --> 01:11:33,236 рақами нӯҳ рақами ҳаштро иваз хоҳад кард, 1077 01:11:33,276 --> 01:11:35,636 новобаста аз он ки чӣ қадар Гари рақами ҳаштумро мегирад. 1078 01:11:35,676 --> 01:11:38,077 Ин тахмин аст вай ба ман ошиқ аст. 1079 01:11:38,157 --> 01:11:39,717 Павлус... 1080 01:11:39,797 --> 01:11:42,837 Ва ин сабаб аст чаро шумо дар ин ҷо ҳастед ... 1081 01:11:42,877 --> 01:11:44,278 Дайан бо ман гап намезанад 1082 01:11:44,318 --> 01:11:46,678 бинобар ин вай намеравад бо камоли майл доруро бигиранд. 1083 01:11:46,718 --> 01:11:48,118 Ман ба кӯмаки шумо ниёз дорам. 1084 01:11:48,158 --> 01:11:49,959 Нақша хеле содда аст. 1085 01:11:50,039 --> 01:11:52,839 Мо ба хонаи ӯ меравем, Ман дарро мекӯкам... 1086 01:11:52,919 --> 01:11:54,760 Шумо дар фойе интизоред... 1087 01:11:54,840 --> 01:11:57,640 Агар вай ҷавоб диҳад, ман даромадам. Шумо бачаҳо пайравӣ кунед. 1088 01:11:57,720 --> 01:12:00,041 Агар вай не, дарро кӯфтаем, 1089 01:12:00,121 --> 01:12:02,481 ӯро дастгир кунед, ӯро нигоҳ доред, Ман зонуашро мезанам, 1090 01:12:02,601 --> 01:12:04,681 ва даҳони вай кушода мешавад. 1091 01:12:04,761 --> 01:12:08,202 Ман доруро маҷбур мекунам, ӯро маҷбур кунед, ки онро фурӯ барад. 1092 01:12:08,282 --> 01:12:11,083 Ман ӯро мебӯсам. Пас интизорем барои панҷ дақиқа. 1093 01:12:11,163 --> 01:12:13,003 Албатта, ба даст овардани вай фурӯ бурдан 1094 01:12:13,083 --> 01:12:15,884 душвортарин қисми он хоҳад буд 1095 01:12:15,964 --> 01:12:18,484 зеро, эй, ту медонӣ, занҳо фурӯ бурдан намехоҳанд. 1096 01:12:18,524 --> 01:12:20,444 Бубахшед. Оҳ... 1097 01:12:20,524 --> 01:12:22,845 Оҳ, инчунин, агар Гари дар он ҷо бошад, 1098 01:12:22,925 --> 01:12:24,765 он ҷисмонӣ мешавад, 1099 01:12:24,845 --> 01:12:25,725 зеро, у... 1100 01:12:25,805 --> 01:12:27,886 Аммо мо чор нафарем, 1101 01:12:27,966 --> 01:12:30,766 ва ман фикр мекунам, ки мо метавонем ӯро бигирем ... 1102 01:12:30,846 --> 01:12:32,687 магар ӯ силоҳ надошта бошад, 1103 01:12:32,767 --> 01:12:34,127 аммо имкониятҳо хеле дуранд. 1104 01:12:34,207 --> 01:12:36,047 Шумо ягон савол доред? 1105 01:12:38,528 --> 01:12:40,368 Чӣ? Чӣ? Ин нигоҳ чӣ дорад? 1106 01:12:40,448 --> 01:12:41,728 Шумо ба ман бовар намекунед? 1107 01:12:41,808 --> 01:12:44,609 Гап нест ки ба ту бовар накардан. 1108 01:12:44,689 --> 01:12:46,129 Ин танҳо... 1109 01:12:46,209 --> 01:12:49,490 Ман фикр мекунам, ки ин масъала аст ки ба ту бовар накардан. 1110 01:12:49,570 --> 01:12:51,890 На танҳо, аммо шумо аз мо мепурсед 1111 01:12:51,970 --> 01:12:53,971 барои вайрон кардани як қатор қонунҳо ... 1112 01:12:54,051 --> 01:12:55,891 шикастан ва даромадан, ҳамла, батарея. 1113 01:12:55,971 --> 01:12:58,491 Рон, ту ба ман бовар мекунӣ? 1114 01:12:58,531 --> 01:13:01,372 Ман зудтар бовар мекардам назарияи як тир. 1115 01:13:10,774 --> 01:13:11,774 Истодан. 1116 01:13:18,535 --> 01:13:21,376 Ман каме паст меравам, азизам. 1117 01:13:21,416 --> 01:13:25,016 Ин бача Гари боқимонда дорад аз дору, дуруст? 1118 01:13:25,096 --> 01:13:26,456 Бале, дуруст аст. 1119 01:13:26,537 --> 01:13:27,417 бузург. 1120 01:13:38,219 --> 01:13:39,619 Хайр, ҳоло. 1121 01:13:39,659 --> 01:13:40,899 Хайр хайр. 1122 01:13:40,939 --> 01:13:42,499 - Хайр. - Хайр хайр. 1123 01:13:49,501 --> 01:13:51,341 Худовандам. 1124 01:13:51,421 --> 01:13:53,461 Вай фаришта аст. 1125 01:13:53,541 --> 01:13:54,422 Он харом. 1126 01:13:54,502 --> 01:13:57,302 Вай Rolex ва ҳамёни маро гирифт. 1127 01:13:57,382 --> 01:13:58,742 Бале. Бале, ин дуруст аст. 1128 01:13:58,822 --> 01:14:01,623 Ман мехоҳам гузориш диҳам корти Visa дуздидашуда. 1129 01:14:01,703 --> 01:14:02,583 Сипос. 1130 01:14:04,383 --> 01:14:07,184 Ман ба Ҷудӣ чӣ мегӯям? 1131 01:14:07,264 --> 01:14:09,584 Ба ӯ гӯед, ки шумо беақл ҳастед. 1132 01:14:09,664 --> 01:14:12,905 Шумо меравед Ҳоло ба ман кӯмак кунед ё чӣ? 1133 01:14:22,627 --> 01:14:25,427 Дар хотир доред. Шумо чӣ кор мекунед агар Мариса пайдо шавад? 1134 01:14:25,507 --> 01:14:27,828 Занро аз вай дур кунед. 1135 01:14:27,908 --> 01:14:30,228 Гӯшҳои худро пӯшед. Фарёд занед ва фарёд кунед. 1136 01:14:30,308 --> 01:14:31,188 Ба гапи вай гӯш надиҳед. 1137 01:14:31,268 --> 01:14:33,109 Чӣ мешавад, агар Гари пайдо шавад? 1138 01:14:33,189 --> 01:14:35,509 Занҳои зиндаро аз ӯ дур кунед. 1139 01:14:35,629 --> 01:14:36,669 Хуб. 1140 01:14:36,789 --> 01:14:37,870 Шш. 1141 01:14:40,870 --> 01:14:41,710 Салом. 1142 01:14:41,750 --> 01:14:42,670 Салом. 1143 01:14:42,710 --> 01:14:44,151 Оё шумо дӯсти Дайан ҳастед? 1144 01:14:44,271 --> 01:14:46,111 - Бале. Шумо кӣ? - Пол. 1145 01:14:46,191 --> 01:14:47,471 Шумо Павлус ҳастед, ки вай бо ӯ кор мекунад? 1146 01:14:47,511 --> 01:14:48,432 Бале. 1147 01:14:48,472 --> 01:14:51,272 Он касе, ки вай бо он зад? 1148 01:14:51,352 --> 01:14:53,112 Вай ба ман гуфт, ки бо ту гап назанам. 1149 01:14:53,192 --> 01:14:55,993 Як чизи аҷибе ҳаст дар ин ҷо идома дорад, ҳамин тавр не? 1150 01:14:56,073 --> 01:14:57,433 Бале, вуҷуд дорад. 1151 01:14:57,513 --> 01:14:59,954 Ногаҳон вай мулоқот мекунад шоҳзодаи Англия, 1152 01:14:59,994 --> 01:15:01,874 пас вай аз ту девона аст, 1153 01:15:01,914 --> 01:15:03,914 ҳоло вай бо ғазаб издивоҷ мекунад. 1154 01:15:03,994 --> 01:15:05,355 Издивоҷ кардан? Вай бо ӯ издивоҷ мекунад? 1155 01:15:05,435 --> 01:15:06,515 — Бале. - Кай? 1156 01:15:06,555 --> 01:15:07,875 Такрибан дар як соат. 1157 01:15:07,995 --> 01:15:09,075 Оҳ, Исо. 1158 01:15:09,195 --> 01:15:12,396 Вай инро фаромӯш кард дар тамоми ҳаяҷон. 1159 01:15:12,476 --> 01:15:13,876 Ух, салом. 1160 01:15:14,956 --> 01:15:16,317 Дар ин ҷо чӣ ҳодиса рӯй медиҳад? 1161 01:15:16,397 --> 01:15:18,557 Мехоҳед ба шумо бигӯям? 1162 01:15:18,637 --> 01:15:21,438 Шумо ӯро маҷбур кунед, ки бинӯшад аз шиша, 1163 01:15:21,518 --> 01:15:23,958 пас шишаро ба ман баргардонед. 1164 01:15:23,998 --> 01:15:26,959 Ман аз он ҷуръа хоҳам кард, даромада, ӯро бибӯс. 1165 01:15:33,440 --> 01:15:36,280 Пас, ин бача Гари, оё вай калон аст? 1166 01:15:36,320 --> 01:15:37,401 Бале. 1167 01:15:40,761 --> 01:15:43,562 Акнун, шумо гуфтед, ки вай дар бораи ман девона буд. 1168 01:15:43,642 --> 01:15:46,442 Оё ин калима вай истифода бурд, девона? 1169 01:15:46,522 --> 01:15:47,882 Бале. 1170 01:15:47,962 --> 01:15:52,203 Оё вай боре гуфта буд? вай ба ман ошиқ буд? 1171 01:15:52,283 --> 01:15:54,124 Оё вай ин калимаро истифода кардааст? 1172 01:15:54,204 --> 01:15:55,604 Не. Вай девона гуфт. 1173 01:15:58,884 --> 01:16:01,325 Агар дили шумо ҳалкунанда бошад 1174 01:16:01,405 --> 01:16:03,725 ва дилат метавонад шод бошад, 1175 01:16:03,805 --> 01:16:05,166 интизор шавед ва гӯш кунед. 1176 01:16:05,246 --> 01:16:08,766 Шумо мешунавед суруд аз насими. 1177 01:16:08,806 --> 01:16:09,967 Оҳ, олӣ. 1178 01:16:10,047 --> 01:16:11,407 Ин бузург аст. 1179 01:16:11,527 --> 01:16:12,327 Оҳ, хуб. 1180 01:16:12,447 --> 01:16:14,287 Акнун ин анъана шудааст 1181 01:16:14,367 --> 01:16:17,168 барои арӯс ва матринаи фахрӣ 1182 01:16:17,248 --> 01:16:18,128 шампан нӯшидан 1183 01:16:18,208 --> 01:16:20,048 аз айнаки хамдигар баромада. 1184 01:16:20,128 --> 01:16:21,969 Ин аст? 1185 01:16:22,049 --> 01:16:22,929 аст. 1186 01:16:23,009 --> 01:16:25,409 Ин як навъ чизи ирландист. 1187 01:16:25,449 --> 01:16:27,250 Оё шумо инро медонистед? 1188 01:16:27,330 --> 01:16:28,210 Не. 1189 01:16:28,290 --> 01:16:29,650 Хуб, рехт. 1190 01:16:29,730 --> 01:16:31,090 Бибиям. 1191 01:16:31,170 --> 01:16:32,051 Дуруст. 1192 01:16:32,131 --> 01:16:33,011 Ум... 1193 01:16:38,132 --> 01:16:39,852 Ана. 1194 01:16:39,932 --> 01:16:42,252 Дуруст. Акнун, нигоҳ доред шишаи шумо боло 1195 01:16:42,332 --> 01:16:43,693 дар ҳақиқат хуб ва баланд. 1196 01:16:43,813 --> 01:16:44,933 Дуруст. 1197 01:16:45,013 --> 01:16:47,853 Ва... ба Дайан 1198 01:16:47,893 --> 01:16:49,294 ва... ҳар кӣ. 1199 01:16:49,334 --> 01:16:50,254 Гари. 1200 01:16:50,294 --> 01:16:51,214 Дуруст. 1201 01:16:52,214 --> 01:16:54,895 Ту зебо ба назар мерасӣ. 1202 01:16:54,975 --> 01:16:56,015 Ммм. 1203 01:16:56,095 --> 01:16:58,095 Гари, аз ин ҷо бирав! 1204 01:16:59,776 --> 01:17:03,056 Ин барои домод бадбахтист барои дидани арӯс 1205 01:17:03,136 --> 01:17:04,617 пеш аз туй. 1206 01:17:04,697 --> 01:17:06,577 Хуб, пас, 1207 01:17:06,617 --> 01:17:08,977 ин ҷо бахти бад аст. 1208 01:17:19,059 --> 01:17:21,860 Чизе ҳаст, ки шумо карда метавонед. 1209 01:17:21,940 --> 01:17:24,740 Шумо бояд бинӯшед аз ҳамон шиша, 1210 01:17:24,820 --> 01:17:25,780 пас вайро бибӯсам. 1211 01:17:25,860 --> 01:17:28,181 Нӯшидан аз ҳамон шиша, пас ӯро бибӯсам? 1212 01:17:28,221 --> 01:17:29,621 Вай ошиқ мешавад 1213 01:17:29,661 --> 01:17:31,542 бо марде, ки бештар дуст медошт 1214 01:17:31,582 --> 01:17:32,982 ва аз дигаре то абад нафрат кунед, 1215 01:17:33,022 --> 01:17:36,182 аммо агар шумо аз ҳад зиёд интизор шавед, он кор намекунад. 1216 01:17:50,265 --> 01:17:51,145 Хмм... 1217 01:17:51,225 --> 01:17:52,105 Не... 1218 01:17:52,185 --> 01:17:53,065 Вой... 1219 01:17:53,145 --> 01:17:54,266 Не... 1220 01:17:54,346 --> 01:17:56,186 Аҳ! 1221 01:17:56,266 --> 01:17:57,146 Нусхабардорӣ. 1222 01:17:57,226 --> 01:17:58,106 Оҳ! 1223 01:17:59,147 --> 01:18:00,507 Танҳо берун шав. 1224 01:18:00,587 --> 01:18:01,467 Не! 1225 01:18:01,547 --> 01:18:03,387 Хуб, ҳаракат кунед. Ман инро мешиканам... 1226 01:18:03,467 --> 01:18:04,828 Онро гузор! 1227 01:18:04,908 --> 01:18:06,268 Фақат ба канор рав. Дайан... 1228 01:18:06,348 --> 01:18:08,428 Худоё! 1229 01:18:08,508 --> 01:18:10,549 Дайан. Дайан. 1230 01:18:17,150 --> 01:18:18,510 Ммм! 1231 01:18:18,590 --> 01:18:20,431 Нигоҳ кунед, рафиқон, Ман... ман... ман... 1232 01:18:20,511 --> 01:18:21,871 Ман девона нестам, хуб? 1233 01:18:21,951 --> 01:18:23,311 Ман девона нестам. 1234 01:18:23,391 --> 01:18:26,432 Ммм, оҳ, не! 1235 01:18:28,832 --> 01:18:31,473 Салом, Гари. 1236 01:18:31,553 --> 01:18:34,273 Акнун, гӯш кунед. Ман медонам, ки шумо саросема ҳастед 1237 01:18:34,353 --> 01:18:36,754 издивоҷ кардан, 1238 01:18:36,834 --> 01:18:39,154 пас биёед сухани хурдро тарк кунем. 1239 01:18:39,234 --> 01:18:41,274 Шумо чизе доред, ки ман мехоҳам. 1240 01:18:44,555 --> 01:18:45,955 Оҳ. 1241 01:18:49,516 --> 01:18:51,236 Ҳамин тавр... 1242 01:18:51,276 --> 01:18:52,316 ғафс. 1243 01:18:52,356 --> 01:18:54,877 Шумо бояд онро ҳал кунед. 1244 01:18:57,197 --> 01:18:59,838 Комилан пок? 1245 01:19:07,479 --> 01:19:09,760 Агар дилат якрав бошад 1246 01:19:09,800 --> 01:19:12,200 мисли дили нодон, 1247 01:19:12,240 --> 01:19:13,640 шумо интизор мешавед, чизе намешунавед, 1248 01:19:13,680 --> 01:19:16,521 балки арақи хачирро бичашед. 1249 01:19:16,561 --> 01:19:17,481 Чӣ? 1250 01:19:17,521 --> 01:19:19,121 Ту чи кор карда истодаӣ? 1251 01:19:27,563 --> 01:19:28,803 Ист! 1252 01:19:29,923 --> 01:19:31,083 Гари. 1253 01:19:33,604 --> 01:19:35,844 Бигзор ин корро кунам. 1254 01:19:37,605 --> 01:19:38,965 Гари, накун! 1255 01:19:39,045 --> 01:19:40,285 Ист! 1256 01:19:48,047 --> 01:19:49,407 Ҳа, ҳа, ҳа. 1257 01:19:52,527 --> 01:19:54,048 Биё. 1258 01:19:57,568 --> 01:19:59,609 Агар ягон ҳадя ягон сабабро донад 1259 01:19:59,689 --> 01:20:02,409 чаро онҳо наметавонанд қонунӣ ба издивоҷ ҳамроҳ шудан, 1260 01:20:02,449 --> 01:20:04,210 бигзор акнун гап зананд 1261 01:20:04,250 --> 01:20:06,130 ё то абад оромии худро нигоҳ доранд. 1262 01:20:38,936 --> 01:20:41,896 Ечх! 1263 01:20:44,577 --> 01:20:45,977 Оё шумо, Дайан Фарроу, 1264 01:20:46,057 --> 01:20:49,338 ин мардро ба худат бигир шавҳари қонунӣ издивоҷ кардааст, 1265 01:20:49,418 --> 01:20:51,258 дар беморӣ ва саломатӣ, 1266 01:20:51,338 --> 01:20:54,299 то даме ки ҳардуи шумо зиндагӣ мекунед? 1267 01:20:54,379 --> 01:20:55,859 Ман мекунам. 1268 01:20:56,899 --> 01:20:57,939 ҳалқа. 1269 01:21:34,346 --> 01:21:36,106 Мебахшед. 1270 01:21:44,308 --> 01:21:46,348 Чӣ гап шудааст? 1271 01:21:46,428 --> 01:21:48,509 Ту харом! 1272 01:21:48,589 --> 01:21:50,589 Ту фоҳишаи лаънати! 1273 01:21:50,669 --> 01:21:51,869 Оҳ! 1274 01:21:51,949 --> 01:21:53,230 Трамп! 1275 01:21:55,270 --> 01:21:56,630 Ту харом! 1276 01:22:18,794 --> 01:22:19,674 Исои Масеҳ! 1277 01:22:19,754 --> 01:22:22,555 Бачаҳо, мо рамзи асосии 29 гирифтем 1278 01:22:22,635 --> 01:22:23,595 рост берун. 1279 01:22:24,955 --> 01:22:25,836 Ҳама берун! 1280 01:22:25,916 --> 01:22:27,276 Бо он кор кунед, бачаҳо! 1281 01:22:27,316 --> 01:22:28,236 Ҳаракат! 1282 01:22:28,276 --> 01:22:29,196 Рав, рав! 1283 01:22:29,236 --> 01:22:30,476 Ҳама ҳаракат кунед! 1284 01:22:54,681 --> 01:22:56,881 Кӯмак! 1285 01:23:42,610 --> 01:23:46,370 Кӯмак! 1286 01:23:59,453 --> 01:24:00,333 ♪ Мо ♪ 1287 01:24:00,413 --> 01:24:01,293 ♪ Хмм, мо ♪ 1288 01:24:01,373 --> 01:24:03,053 ♪ Оҳ, ҳа ♪ 1289 01:24:11,335 --> 01:24:12,415 ♪ Оҳ ♪ 1290 01:24:12,495 --> 01:24:15,296 ♪ Модар, модар, модар, модар, ♪ 1291 01:24:15,376 --> 01:24:17,216 ♪ Модар, модар, модар, модар, ♪ 1292 01:24:24,417 --> 01:24:27,258 Агар шумо хоҳед, ки занг занед, 1293 01:24:27,298 --> 01:24:29,658 лутфан телефонро хомӯш кунед ва бори дигар кӯшиш кунед. 1294 01:24:29,738 --> 01:24:32,099 Агар ба шумо кӯмак лозим бошад, рақами 0-ро гиред. 1295 01:25:28,389 --> 01:25:29,709 Дайан. 1296 01:25:34,030 --> 01:25:35,390 Шумо дар куҷо будед? 1297 01:25:38,311 --> 01:25:39,791 Оҳ! 1298 01:26:38,722 --> 01:26:40,642 Не! 1299 01:27:01,566 --> 01:27:04,447 Ум, ангушти худро ламс кунед ба бинии шумо. 1300 01:27:07,807 --> 01:27:10,248 Ба як по афтед. 1301 01:27:10,368 --> 01:27:12,688 Дастҳои худро дар ҳаво гузоред 1302 01:27:12,768 --> 01:27:13,688 ва бирав... 1303 01:27:16,449 --> 01:27:19,089 Пистонҳоятро чунин бигир, воқеан сахт. 1304 01:27:21,970 --> 01:27:24,891 Ин ба шумо маъқул аст, ҳамин тавр не? 1305 01:27:24,931 --> 01:27:25,891 Оҳ. 1306 01:27:25,931 --> 01:27:29,251 Оҳ. 1307 01:27:31,012 --> 01:27:35,092 Акнун ман фикр мекунам, ки вақти он расидааст барои ҷодуи каме. 1308 01:28:02,217 --> 01:28:04,538 Хуб, ман мехоҳам ба шумо бигӯям 1309 01:28:04,618 --> 01:28:07,338 ки панҷ дақиқа пас аз бӯсидам Дайан, 1310 01:28:07,418 --> 01:28:10,219 вай давида баромад ба оғӯши ман 1311 01:28:10,299 --> 01:28:13,099 ва ки мо ошиқ шудем то абад, 1312 01:28:13,179 --> 01:28:15,140 аммо ин тавр нашуд. 1313 01:28:16,380 --> 01:28:18,220 Ин шаш дақиқа тӯл кашид. 1314 01:28:29,742 --> 01:28:30,983 Мебахшӣ. 1315 01:28:34,743 --> 01:28:37,104 Ҳама чиз хуб. 1316 01:28:37,144 --> 01:28:39,024 Биёед аз ин ҷо биравем. 1317 01:28:39,064 --> 01:28:40,304 Дуруст. 1318 01:28:58,788 --> 01:29:02,188 Аҳ, ин хуб аст. 1319 01:29:24,793 --> 01:29:28,913 ♪ Ман мушкилоти худро гирифтам то хонум Рут ♪ 1320 01:29:28,953 --> 01:29:33,354 ♪ Ту медонӣ, ки сиҷҷиш бо дандони тиллои сарпӯш ♪ 1321 01:29:33,434 --> 01:29:37,515 ♪ Вай дӯкон дорад дар 34 ва Вайн ♪ 1322 01:29:37,595 --> 01:29:40,555 ♪ Фурӯши шишаҳои хурди ♪ 1323 01:29:40,635 --> 01:29:42,996 ♪ Нерӯи муҳаббат Рақами нӯҳ ♪ 1324 01:29:44,596 --> 01:29:48,797 ♪ Нерӯи муҳаббат Рақами нӯҳ ♪ 1325 01:29:48,877 --> 01:29:50,717 ♪ Оҳ, оҳ, оҳ ♪ 1326 01:29:50,797 --> 01:29:55,158 ♪ Ман ҳама чизро ба ӯ гуфтам хуб буд ♪ 1327 01:29:55,238 --> 01:29:59,119 ♪ Ҳама чиз ҷуз он марди ман ♪ 1328 01:29:59,199 --> 01:30:01,039 ♪ Вай ба кафи ман нигарист ♪ 1329 01:30:01,119 --> 01:30:03,480 ♪ Аломати ҷодугарӣ сохт ♪ 1330 01:30:03,520 --> 01:30:06,280 ♪ Гуфт: Он чизе ки ба шумо лозим аст ♪ 1331 01:30:06,360 --> 01:30:25,204 ♪ Нерӯи муҳаббат Рақами нӯҳ ♪ 1332 01:30:25,284 --> 01:30:27,364 ♪ Вай ба поён ҷаҳида, гардиш ♪ 1333 01:30:27,484 --> 01:30:29,604 ♪ Ба ман чашмак зад ♪ 1334 01:30:29,684 --> 01:30:31,645 ♪ Гуфт, ман онро омехта мекунам ♪ 1335 01:30:31,725 --> 01:30:34,005 ♪ Дар ҳамин ҷо, дар раковина ♪ 1336 01:30:34,085 --> 01:30:35,646 ♪ Он мисли турпентин ♪ бӯй мекард 1337 01:30:35,726 --> 01:30:38,326 ♪ Ба сиёҳии Ҳиндустон монанд буд ♪ 1338 01:30:38,406 --> 01:30:40,606 ♪ Биниамро доштам, чашмонамро пушид ♪ 1339 01:30:40,647 --> 01:30:43,207 ♪ Ман нӯшидам ♪ 1340 01:30:43,287 --> 01:30:47,328 ♪ Намедонистам, агар шабу рӯз буд ♪ 1341 01:30:47,368 --> 01:30:51,368 ♪ Ман бӯса карданро сар кардам ҳар мард дар пеши назар ♪ 1342 01:30:51,448 --> 01:30:53,769 ♪ Ҳеҷ гоҳ ин қадар фаъол нашуда буд ♪ 1343 01:30:53,809 --> 01:30:55,809 ♪ Ҳеҷ гоҳ худро ин қадар хуб ҳис намекардам ♪ 1344 01:30:55,929 --> 01:30:58,570 ♪ Ба одамам каме ♪ медиҳам 1345 01:30:58,690 --> 01:31:01,450 ♪ Нерӯи муҳаббат Рақами нӯҳ ♪ 1346 01:31:02,931 --> 01:31:14,933 ♪ Нерӯи муҳаббат Рақами нӯҳ ♪ 1347 01:31:35,257 --> 01:31:39,537 ♪ Ман намедонистам агар шабу рӯз мебуд ♪ 1348 01:31:39,617 --> 01:31:43,498 ♪ Ман бӯса карданро сар кардам ҳар мард дар пеши назар ♪ 1349 01:31:43,538 --> 01:31:46,179 ♪ Ҳеҷ гоҳ ин қадар фаъол нашуда буд ♪ 1350 01:31:46,259 --> 01:31:48,459 ♪ Ҳеҷ гоҳ худро ин қадар хуб ҳис намекардам ♪ 1351 01:31:48,499 --> 01:31:50,539 ♪ Ба одамам каме ♪ медиҳам 1352 01:31:50,579 --> 01:32:07,943 ♪ Нерӯи муҳаббат Рақами нӯҳ ♪ 1353 01:32:08,023 --> 01:32:09,823 ♪ Рақами Potion Love ♪ 1354 01:32:09,903 --> 01:32:11,743 ♪ Вақте ки ман мафҳуми ♪ мегирам 1355 01:32:11,823 --> 01:32:14,384 ♪ Ман каме дору мегирам ♪ 1356 01:32:14,424 --> 01:32:17,504 ♪ Некси ишқ... ♪